Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dokuzu çeyrek geçiyor" - Traduction Turc en Arabe
-
التاسعة والربع
| Saat Dokuzu çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | إنها التاسعة والربع |
| Dokuzu çeyrek geçiyor. Dokuzu çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | إنها التاسعة والربع |
| Ari, Dokuzu çeyrek geçiyor. Bir saat yapmamı istemiştin. | Open Subtitles | (آري)، إنها التاسعة والربع تسعيرتي لساعة واحدة |
| - Dokuzu çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | انها التاسعة والربع. |
| - Evet! Dokuzu çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | -أجل، التاسعة والربع ! |