"dolaşacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتجول
• لأمشي
• سأتمشى
• اتجول

Ben evde dolaşacağım ve sen bana söyleyeceksin... sıcak mı, soğuk mu diye.
سأتجول في المنزل وتخبرني إن كنت أشعر بالسخونة أو بالبرد.

"Dünyanın sonuna doğru rastgele dolaşacağım. "
سأتجول بلا هدف نحو نهاية العالم

Arabayla dolaşacağım biraz. Sakinleşmem lazım.
سأذهب لأمشي قليلًا ، لأريح نفسي

Arabayla dolaşacağım biraz. Sakinleşmem lazım. Yahu eve gir işte.
سأذهب لأمشي قليلًا ، لأريح نفسي

Uyumak yerine imgeleri deşifre edebilmek için dairenin içinde dolaşacağım.
بدل أن أنام سأتمشى حول هذه الشقّة محاولاً حل هذه الرؤى

Ama o zamana kadar etrafta duş rafım ile dolaşacağım ve milletin beyaz tahtalarına ne dedikoduları yazdığına bakacağım.
سأتمشى بالجوار وأنا ألبس طاقية الإستحمام وأرى ما كتب الناس على ألواح الكتابة الخاصة بهم

Bu nedenle, kapı kapı komşuları dolaşacağım
لذا نوع ما انا اتجول حول الحي من باب لباب , تعلمين ؟

Bâzı yöntemlerine saygı duyabilirim, Finch, ama bu finansal bölgede bir sandviç levhasıyla dolaşacağım anlamına gelmiyor.
حسنا انا احترم بعض طرقك فينش و لكن هذا لا يعني اني اتجول في المنطقة المالية

Kahve içip dolaşacağım, yemek falan yiyeceğim.
سأتجول بعض الوقت، وسأحضر شيئًا للأكل.

Bir kaç saat sokaklarda dolaşacağım.
سأتجول في الشوارع لعدة ساعات

Etrafından dolaşacağım.
سأتجول حول المبنى.

Seoul'e gelmeyeli uzun zaman oldu. Biraz daha dolaşacağım galiba.
أعتقد أنني سأتجول أكثر.

Bu yüzden öylece etrafta dolaşacağım, bir yerler göreceğim.
إذا فقط سأتجول في الأنحاء

Sanırım biraz yağmurda amaçsız bir şekilde dolaşacağım.
أعتقد أننى سأتمشى تحت المطر قليلآ

Gidip bir süre yağmurun altında dolaşacağım.
أعتقد أننى سأتمشى تحت المطر قليلا

Etrafta dolaşacağım. Hediyemin tadını çıkaracağım.
أنا سأتمشى بالجوار وأتمتع بهديتي قليلا

Yoksa bütün gece sokaklarda dolaşacağım.
والا سوف اتجول في الشوارع طوال الليلة

Gidip dolaşacağım.
كنت علي وشك ان اتجول بالجوار