"dolabınızda" - Traduction Turc en Arabe

• خزانتك
• بخزانتك

dolabınızda asılı olduğunu söylediniz. Hep öyle yapıyorsunuz.
وأخبرتنى انها ستكون موجودة فى خزانتك مثلما تفعل دائماً

Duyulan silah sesleri, kurşunların açtığı delikler tırabzan ve kilimdeki kan izleri dolabınızda gizlenmiş kıyafetleri ve birden ortadan kaybolması.
طلقات نارية سُمعت , ثقوب وُجدت دماء على الدرابزين والسجادة ملابسة مخفية داخل خزانتك وهو نفسه أختفى

Efendim, sizin dolabınızda, aile resimleri gibi şahsi eşyalarınıza bakıyordu.
سيدي كان في خزانتك الخاصة ينظر الى أشيائك الشخصية صور العائلة

Sizin el yazınızla yazılmış ve dolabınızda bulundu.
وتمّ العثور عليه منقوشاً على لوح خشبيّ بخزانتك.

Bu tahta dolabınızda bulundu. S-204 üzerinde bu numaralar yazıyor.
هذا اللوح تمّ العثور عليه بخزانتك مُدوّن عليه هذه الأرقام "إس-204"...

Bundan 2 hafta sonra da dolabınızda palet bulundurup masanızda da ıslak şekilde oturdunuz.
ولمدة اسبوعين بعد ذلك كان لديك زعنفة في خزانتك وجناح مبتل على مكتبك

Katil ya da hayvan doldurucusu değilseniz dolabınızda mecazi değil de gerçek iskeletler olması çok zor.
ما لم تكن قاتلاً أو محنطاً، فمن النادر أن تحتفظ بهياكل عظمية حقيقية في خزانتك.

dolabınızda bu tahta bulundu, üzerinde S-204 numaraları yazılmış.
هذا اللوح تمّ العثور عليه بخزانتك مُدوّن عليه هذه الأرقام "إس-204"... إنّها غير واضحة بعض الشيئ الآن أليس صحيحاً؟

Bunlar Doktor Condon'un adresi ve telefon numarası fidyeyi ödeyen adamınkiler el yazınızla, dolabınızda bir tahtanın üzerinde yazılı.
إنّه عنوان ورقم هاتف الطبيب (كاندن)... الرجل الذي دفع مال الفدية، مُدوّن بخطّ يدك. وتمّ العثور عليه منقوشاً على لوح خشبيّ بخزانتك.