"dolanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أجوب
• أتجول
• وأرقص

Artık ihtiyarladım boş boş dolanıyorum mazide kalmış milyonlarca ufak, önemsiz hatayı düzeltmeye çalışıyorum sırf elimde fırsat varken yapmam gerekeni yapmadım diye.
بت الآن عجوزا أجوب بالأرجاء أحاول إصلاح ملايين الأخطاء التي باتت من الماضي ما عاد لها معنى

Saatlerdir dolanıyorum. - Sıçayım böyle işe!
"أجوب المكان منذ ساعات، اللعنة"

Çevrede dolanıyorum ve bizim fiyatlarımızın beş katı fiyatlarla saç kesen kuaförlere bakıyorum.
أتجول في المدينة وأرى كل هذه صالونات الحلاقة التي ترفع ثمن الخدمة خمس أضعاف مقارنة بأسعارنا.

Sokağın etrafında bir sattir cesaretimi toplamak için dolanıyorum ki kendimi onlara gösterebileyim.
كنت أتجول في الجوار لمدة ساعة، محاولة الحصول على الشجاعة الكافية لإظهار وجهي هناك في الداخل

Sanki havada duruyorum ve yukarıdan kendime bakıyorum pis, yaşlı ve sikik bir köpek gibi etrafta dolanıyorum.
....... اشعر اني اطير وانظر علي نفسي من أعلي أتجول كأنني كلب وحيد عجوز

Etrafta dolanıyorum Kurabiye adam gibi."
وأرقص حول نفسى كالجنى الصغيــر

Etrafta dolanıyorum Kurabiye adam gibi." Çok komikti.
وأرقص حول نفسى كالجنى الصغير

Her zaman yanında, etrafında dolanıyorum.
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}أنا دائماً قريب أتجول بجوارك

Bir süredir dolanıyorum ve birçok şey gördüm.
كنت أتجول في كل مكان ورأيت معظم الأمور

Arabayla dolanıyorum.
أحب أن أتجول في الانحاء

"Brooklyn'de yaşamama rağmen neden şehirde dolanıyorum?" mu?
..لماذا أتجول في المدينة" "بينما أنا أعيش في (بروكلين)؟

Etrafta dolanıyorum.
أتجول