"dolayı özür dilerim" - Traduction Turc en Arabe

• أعتذر عن
• أنا آسف لما
• أنا آسف على
• أنا آسفه لمشاركتي

Söylediğim ve yaptığım bir Hristiyana yakışmayan şeylerden dolayı özür dilerim.
أعتذر عن ما قلته وما بدر مني من أشياء غير لائقة

Bu gösterdiği uygunsuz garazkârlıktan dolayı özür dilerim, efendim.
أن متأسف , سيدتي , أنني أعتذر عن خبثه الغير ملائم.

Babam... verdiğim rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.
أبي.. أعتذر عن الإزعاج الذي سببته للجنة..

Hey, yukarda olanlardan dolayı özür dilerim. - Merhaba. - Merhaba.
أنا آسف لما حدث هناك للتو قهوة ؟

Orada olanlardan dolayı özür dilerim.
أنا آسف لما حصل سابقاً

Kurumsal labirente hoş geldin. Bu saçmalıktan dolayı özür dilerim.
مرحباً بك في متاهة الشركه أنا آسف على الإجرائات المعقده

- Bugün olanlardaki payımdan dolayı özür dilerim.
أنا آسفه لمشاركتي في ما حدث اليوم

Verilen sıkıntıdan dolayı özür dilerim.
أعتذر عن الإزعاج لكن علينا أن نحتجزكم هنا

İlk önce, Sung Jae'ye yapılan kötü şeylerden dolayı özür dilerim.
أولاً، أعتذر عن الأشياء السيئة التى حدثت لسيونغ جاي.

Haberlere verdiğim tepkiden dolayı özür dilerim.
حسناً، أردت أن أعتذر عن رد فعلي علي الـأخبار هذا الصباح.

Oh. Buradaki karışıklıktan dolayı özür dilerim.Kuş yemleri.
أعتذر عن هذه الفوضى هنا إنه طعام الطائر

Bugün size verdiğim rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.
أعتذر عن أى مشاكل سببتها لكم اليوم

Önceki yaşananlardan dolayı özür dilerim.
أود أنّ أعتذر عن الثوران الأخير.

Son zamanlardaki davranışlarımdan dolayı özür dilerim.
أعتذر عن الطريقة التي عاملتك بها مؤخراً

Bay Duffy iş girişimimizdeki başarısızlıktan dolayı özür dilerim.
" والسيد " دافي أعتذر عن الفشل في مسعى العمل

Sana yaptıklarımdan dolayı özür dilerim.
أنا آسف لما انا مضطر لفعله لك

Şöyle yazmıştı: "Hatalarım için özür dilerim, senin için orada olamadığımdan dolayı özür dilerim."
فقد كتبَ: "أنا آسف على أخطائي، أنا آسف لأنني لست هنالك من أجلك."

Mesleğimin sebep olduğu üzüntüden dolayı özür dilerim.
أنا آسف على أى حزن تسببت به مهنتي.

Dinle, Prue, daha önceki davranışlarımdan dolayı özür dilerim.
اسمعي ( برو ) أنا آسف على مافعلته سابقاً