"doldurun" - Traduction Turc en Arabe

• إملأ
• املئي
• أملئ
• حملوا
• تحميل
• املأها
• إملأوا
• ملء
• املاء
• إملأني
• التحميل
• بتعبئتها
• حشو
• حمّلوا
• تملأوها

Şu anda birşey yok, ama şunu doldurun. Birşey çıkarsa sizi çağıracağım.
ليس لدى شىء الآن, لكن إملأ هذه و سأخبرك إذا توفر شىء ما

Siz elinizdekini doldurun. Talebinizi iletip yeni bir tane alın.
حسناً، املئي هذه وقولي مزاعمك واحصلي على واحد جديد

Bunları doldurun. Ayrıca sağlık sigortanızın bir fotokopisi gerekiyor.
أملئ هذة ، و سأحتاج إلي نسخة من تأمينك الصحي

Arkayı iyi doldurun ki, patronlar sizinle gurur duyabilsin
حملوا الصناديق واربطوها جيداً لقد قمتم بأدوراكم بشكل جيد

Aktif olmadan önce Kızıl Ekim'in yanından geçti. Doğru ayarlarla tekrar ateş edin ve her iki tüpü de yeniden doldurun.
لقد كان لدينا المسافة الخاطئة, أطلق مجدداً بالإحداثيات الجديدة و أعد تحميل الأنبوبتين

doldurun yeter.
وسيصبح كل شيء على ما يرام املأها فحسب.

Bu bölgeyi doldurun ve arayı kazmaya başlayın.
حسناً إملأوا هذا القطاع هنا وإبدأوا الحفر هنا

doldurun çantaları millet! Hadi, hadi!
إستمروا فى ملء هذه الحقائب يا قوم هيا هيا

Sosyal hizmetler için form doldurun.
سوف اذهب للتحدث مع الدكتور سوليس انت املاء طلب للخدمات الاجتماعية.

Özel bakıma ihtiyacı varsa, şu alttaki kısmı da doldurun.
إن كان بحاجة عناية خاصة، رجاءً إملأ القسم السفلي.

Cepleri doldurun, yanakları doldurun haftalardır gördüğünüz en iyi beleş yemek bu
إملأ جيوبك هذا أفضل طعام مجاني ستراه هذا الأسبوع

İlk formu doldurun. Ücret ödeyin.
إملأ الإستمارة أولاً إدفع الأجرة

Tamam o zaman, doldurun.
إذن، بكل تأكيد، املئي لي الكوب

Boşluğu doldurun, doluyu boşaltın.
أملئ ما هو فارغ، وأفرغ ما هو ممتلئ

Kapıyı aç! Kirpiyi doldurun!
افتحوا الباب حملوا الاله

Topu tekrar doldurun! Çabuk!
أعد تحميل المدفع بسرعة

Bir tanesini tam olarak 4 litre su ile doldurun.
املأها بأربع غالونات بالضبط من الماء

Kapları doldurun ya da susuz kalın.
لذا إملأوا جراتكم أو ستعانون العطش

Hayır. Bekleme odasında form doldurun lütfen...
رقم رقم أم، هل يمكن أن مجرد ملء استمارة في غرفة الانتظار، و

Tatil alışverişi için öneri bir Starbucks bardağını votkayla doldurun.
نصيحة للتسوق فى اعياد الميلاد املاء كاس بالفودكا

Beni tepeden tırnağa, baştan aşağı kıyıcılıkların en korkuncuyla doldurun!
إملأني من تاج رأسي إلى أخمص قدميّ. رأسي المليئ بالشرّ القاتم.

İlk atışı yapıp namluyu yeniden doldurun.
أطلق الطلقة الأولى وأعد التحميل

Lütfen, onları isim vermeden doldurun ve samimi geribildirimlerinizi yazın.
من فضلكم، قوموا بتعبئتها بشكل مجهول، وأكتبوا ردّة فعلكم الصادقة.

Şöyle bir yaşam hayal edin hayali bir sırt çantası doldurun istediğiniz zaman yola çıkamak için hazırsınız
فكّروا بهذه الحياة حشو حقيبة ظهر خيالية، جاهزة للبدء في العمل في أي وقت .

Topu doldurun!
! حمّلوا المدفع

Yeni bir sırt çantası var bu sefer ve onu insanlarla doldurun
لديكم حقيبة ظهر جديدة ولكن هذه المرة أريد أن تملأوها بالناس