"doldururum" - Traduction Turc en Arabe

• أملأ
• سأملأ
• بملئها
• سأحشو
• سأملأها
• وأملأه
• وأملاً

Sirkimi istediğim gibi doldururum ya da doldurmam.
سوف أملأ السيرك بطريقتي أو سأجعله خالياً بطريقتي

"Kavgayı kesin çocuklar, yoksa kafanızı jöleyle doldururum."
يا أولاد, توقفوا عن القتال وإلا سوف أملأ رؤسكم بالجلو

Çabucak öt yoksa ağzını kendi idrarında mayalanmış çürük köpekbalığıyla doldururum.
أعطنا أجوبة، أو سأملأ فمك بسمك قرش فاسد .مخمر في بوله

Aşağılık kompleksleri insan zihninde boşluklar açar, ben de onları doldururum.
،عُقد النقص تترك ثقوبًا بالنفس وأنا أقوم بملئها

O zaman ben de o krakerleri onun gırtlağına doldururum.
و عندئذ سأحشو هذه الحلوى المفرقعه فى حنجرته

Tam depo doldururum, ama bizim için zor.
سأملأها من أجلك، لكنها ستكون معضلة بالنسبة لي.

Olur. Gidip doldururum.
حسنا ، سأذهبُ وأملأه

Sen ağzını doldururken belki ben de yukarı çıkıp benimkini doldururum.
بينما تملأ وجهك ربما سأذهب للأعلى وأملاً وجهي * يقصد أنه سيجامع امرأة *

Bir bardak elma suyu içtikten sonra posta kutusunu bile doldururum.
لقد سمعت أن قطرات العيون تعمل مع بعض الأشخاص. كأس واحد من عصير التفاح وأستطيع أن أملأ صندوق البريد.

Merak etme sen. Duvarları LA sanatçılarıyla doldururum ben.
لا تقلق سوف أملأ الجدران بفنانين من لوس أنجليس

Belki doğum gününde ben de senin arabanı soğan halkaları ile doldururum.
ربما أملأ سيارتكِ بحلقات البصل

Jack, bu kez de beni ekersen, ciğerlerini suyla doldururum.
(جاك)،إذا عبثت معي هذه المرة سوف أملأ رئتيك بالماء

Konuşmazsan seni kurşunla doldururum.
ان لم تبدأ بالحديث سأملأ جسمك بالمواد الحارقة

Ben daha sonra boşlukları doldururum. Bu sayede, elimizde belge olacak ve her şey harika olacak.
ومن ثم سأملأ الفراغات لاحقاً وبهذه الطريقة سيكون لدينا اعتراف

- Ateşi halledelim. - Hayır şimdi ateşi boş ver, ben propan tanklarını doldururum sen markete gidip "cerveza" al, bira değil.
لا، لا، انسى النار يا رجل أنا سأملأ خزانات البروبان

Merak etme. Sen boşalt ben doldururum.
لا تقلق، إن أفرغتها سأقوم أنا بملئها

İpi vurursan senin olur, içine de votka doldururum.
إنها لك إن أصبت الحبل و سأملأها بالفودكا

Brain'ı bağlamazsan oraya gelir seni kapalı küvete kilitler, boğulana kadar da içini lağım suyuyla doldururum.
إن لم تصليني بـ(براين) سوف آتي إلى هناك وأغلق عليك في حوض بلاستيكي وأملأه بماء المجاري إلى أن تغرقي