"dolduruyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يملأ

Ben burada açlıktan bayılacakken, o aşağıda midesini dolduruyordu.
أنا كنت على وشك أن أموتّ من الجوع. وهناك هو كان، يملأ معدته

Burada ilgisiz kimyasalları karıştırıp, gereksiz malzemeler üretiyor soluduğumuz havayı kirletirken, ceplerini dolduruyordu.
هنا المكان حيث يملأ جيوبه بالنقود عن طريق خلط المواد الكيماوية لصنع منتجات غير ضرورية حينما يلوث الهواء الذي نتنفسه

Bu adamı görmüştük, cebine bir şeyler dolduruyordu.
راينا هذا الشخص يملأ جيوبه من هذا و ذاك

Yahudi lider Hanan Ben Hanan Romalılardan kalan otorite boşlugunu dolduruyordu.
الزعيم اليهودي (حنان بن حنان) كان يملأ فجوة السلطة التي تركها الرّومان.

Görevli evrakları dolduruyordu.
... الحارس الذي كان هُناك يملأ الأوراق

Evi dolduruyordu anlatabildim mi?
كان حضوره يملأ هذا المنزل

Ceplerini dolduruyordu.
كان يملأ جيوبه.