"dolu çantayla" - Traduction Turc en Arabe

• حقيبة مليئة

...Batı Yakası'ndan biri ,Jamaikalılara ait kafalarla dolu çantayla gezerse..
إتّضح أنّه قتل مع حقيبة مليئة بالرؤوس الجامايكيّة، فإنّ الجانبين سيدخلان بحرب.

Hani şu bomba dolu çantayla yanıma oturttuğunuz iyiliksever, yaşlı adam.
تعرفين العجوز اللطيف الذي جلس بجواري مع حقيبة مليئة بالمتفجرات؟

Birleşik Devletler'e, elinizde para dolu çantayla üzeriniz aranmadan eliniz kolunuzu sallayarak giremezsiniz.
وهى انك لا تستطيع ان تمشي خارج حدود الولايات المتحدة مع حقيبة مليئة بالنقود بدون ان تسمع كلمة " قف للتفتيش "

Doğru, sonra farkeder ki Batı Yakası'ndan biri, Jamaikalılara ait kafalarla dolu çantayla gezerse iki taraf da savaşa gider.
صحيح، هو يُدرك لو أنّ فرداً، بعصابة المنطقة الغربيّة إتّضح أنّه قتل مع حقيبة مليئة بالرؤوس الجامايكيّة، فإنّ الجانبين سيدخلان بحرب.

Yanında para dolu çantayla dolaşan Rockwell'in arkadaşının peşine takıldık.
-نتتبّع صديق (روكويل) مع حقيبة مليئة بالمال