| Bardağın Dolu tarafından baksana. En azından her gün okula gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنظر للجانب المشرق على الأقل لا يجب عليك الذهاب للمدرسة كل يوم |
| Bardağın Dolu tarafından bakarsak mermimiz bitmeden açlıktan ölürüz. | Open Subtitles | انظر للجانب المشرق سنموت جوعا قبل نفاذ الذخيرة |
| Bir de bardağın Dolu tarafından bak, James. | Open Subtitles | دعنا ننظر للجانب المشرق ، جيمس |
| Bardağa Dolu tarafından bakmalısın, Onbaşı. | Open Subtitles | يجب أن تنظر الى الجانب المشرق يا عريف نعم يا سيّدي |
| Bardağın Dolu tarafından bak. | Open Subtitles | حسناً.اتعرف.انظر الى الجانب المشرق من الامر |
| Dolu tarafından bak. | Open Subtitles | أنظر للجانب المشرق. |
| Bir de Dolu tarafından bak. | Open Subtitles | لكن أنظر للجانب المشرق |
| Bardağın Dolu tarafından bakacağım. | Open Subtitles | لذا سوف أنظر للجانب المشرق |
| Bardağın Dolu tarafından bak. | Open Subtitles | انظري للجانب المشرق |
| Dolu tarafından bak. | Open Subtitles | أنظر للجانب المشرق. |
| Castle, bardağa Dolu tarafından bak. | Open Subtitles | أنظر للجانب المشرق |
| Bardağın Dolu tarafından bakarsak sanırım bu bizim için daha fazla iş demek oluyor. | Open Subtitles | مازلت انظر الى الجانب المشرق , اعتقد ان هذا يعني المزيد من العمل لنا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 