"dolunayın" - Traduction Turc en Arabe

• القمر المكتمل
• اكتمال القمر
• إكتمال القمر
• والقمر
• للقمر
• بدر التمام

Bu ona Dolunayın yolda olduğu söylüyor.
و هذا ما يخبرها أن القمر المكتمل في طريقه

Dolunayın altındaki bir delinin zırvalamalarına benziyor.
يبدو مثل كلام شخص مجنون تحت القمر المكتمل

Kurtadamlık fiziksel olarak görünse de yalnızca Dolunayın üç günü görülür."
عندما يظهر الليكنثروب جسديا يكون فقط في ثلاث ليال اكتمال القمر

Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.
إذا قام بتقديم قدوم اكتمال القمر فعليه أن يحصل على الحجر بحلول ذلك الوقت

Neyse, kitaba göre ilk Dolunayın çıkışına kadar kurt adama dönüşmeyeceksin.
على أي حال، وفقاً لما قرأته أنك لن تتحول لمستذئب حتى إكتمال القمر بدراً

Toprağı bol olsun, babam öldükten sonra... müneccimler ağabeyimin taç giyme töreni için, ilk Dolunayın... uğurlu geleceğini söyledi.
... بعد موت أبى ... الله يرحم روحة المنجمون قرروا ... أن عند إكتمال القمر الأول

Değişiyorum, şu an olduğu gibi ve Dolunayın bunla bir ilgisi yok.
أنا أتغير مثل هذا الوقت والقمر الكامل ليس لديه ما يفعله حيال ذلك

Bizi ısırmamalıydı, yoksa Dolunayın kölesi haline gelebilirdik.
احذروا من عضته والا نصبح عبيد للقمر المكتمل أيضا

Belki de bu doğanın bize Dolunayın yabanilerine karşı sağladığı sığınağıydı.
ربّما كانت تهبنا الطبيعة ملجئاً من وحشية بدر التمام.

Bu astrolojide Dolunayın sembolü.
هذا الرمز يرمز إلى القمر المكتمل

Dolunayın olduğu gece. Kaydettiğim.
ليلة القمر المكتمل ، التسجيل

"Dolunayın olduğu ilk gece hâlen topraklarımızda olan her adalıyı tek tek avlayacak, ve Kıştepesi'nde bulduğum 20 demir doğumluya yaptığım gibi canlı canlı derisini yüzeceğim."
في أول ليلة من القمر المكتمل سوف أتعقب أي شخص منكم ما زال في أرضنا وأسلخه حيا كما سلخت رعاع السلالة الفولاذية العشرون "الذين وجدتهم في "وينترفيل

Dolunayın ilk gecesi birlikteyiz.
الليلة الأولى من اكتمال القمر حين نجتمع كفرد واحد.

Ve bu gece Dolunayın ikinci gecesi.
والليله ستكون الثانية من ثلاث ليال اكتمال القمر

Ve Dolunayın evrelerinde saldırdığını söyledi.
وهو يهاجم أثناء اكتمال القمر

Dolunayın olduğu bir gece ormana gidip şöyle dediler:
...وأتوا الى الغابة عند إكتمال القمر ، وقالوا

- Dolunayın ne ilgisi var?
-ماذا يحدث فى أيام إكتمال القمر ؟

Arayıcı, Kan Uçurumunda, Dolunayın altında kutularla bekliyor olacak ve o Arayıcı'dır.
عند الصخرة الدامية،وقت إكتمال القمر و ذلكَ الباحث... .

12 tane Dolunayın tam bir yıl olduğunu biliyoruz.
نعلم ان اثني عشر كمال للقمر يعني سنة

Dolunayın çıkmasına daha 2 gün var. Gücümü toplayıp, kendimi hazırlıyordum.
سيحلّ بدر التمام خلال يومين فكنت أجمع قوّتي وأُعدّ نفسي