"domuzlar gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل الخنازير
• كالخنازير
• كالخنزير
• مثل الخنزير
• كخنزير

Hepsini öldürdüler ve domuzlar gibi kızarttılar.
كان هنالك مجموعة مربوطة ومحترقة مثل الخنازير المشوية

Seni gördüklerine, boktaki domuzlar gibi sevinecekler.
سيكونون سعداء مثل الخنازير في القذارة عندما يرونك

Ve siz insanlar işleri daima berbat edersiniz; ruhların yemeklerini domuzlar gibi tıkınan ebeveynlerin gibi.
وانتم أيها البشر دائما ما تخلطون الأمور مثل والديك .. اللذان التهما طعام الأرواح كالخنازير

domuzlar gibi katledilmektense şansımızı ormanda denemeliyiz diye düşündüm.
ظننت انه من الأفضل ان نأخذ فرصنا في الغابة بدلاً من ان نُذبح كالخنازير

Konuş yoksa boğazını keser, kasabın çengelinde asılmış domuzlar gibi kanının süzülmesini seyrederim..
تكلّم، وإلا سأقطع حنجرتك وأتركك تنخرط في دمائك كالخنزير أثناء وقت ذبحه

On senedir domuzlar gibi dağda yaşıyorsunuz lan!
إنك تعيش كالخنزير في الجبال

Bu sebeble mi, pis domuzlar gibi giyiniyorsun?
هو السبب فى جعلك ترتدى ملابس مثل الخنزير القذر ؟

Şu haline bak, kendi bokunda debelenen... domuzlar gibi lüks içinde yüzüyorsun.
انظر إلى نفسك في معطف الفخامة كخنزير في برازه الخاص

Jizzmaster Zero ve korumalarıyla dövüşsünler, ve Dört: hepiniz azgın domuzlar gibi.
والرابع: أنت جميع يمارس الجنس مع مثل الخنازير سيئة.

Bağırsakları çıkarılmış, derileri yüzülmüş ve adamın dükkanındaki domuzlar gibi küvette ters bir şekilde asılı bulunmuşlar.
منزوعي الأحشاء، و مسلوخين ومعلقين رأسًا على عقب في حوض الإستحمام لكي يجفّوا مثل الخنازير في متجره

Eğitimli askerlerin boynunu kırdın boğazlarını kestin, vahşi domuzlar gibi içlerini çıkardın ve buna barış mı diyorsun?
لقد كسرت أعناق جنود مدربين وقطعت حلوقهم وأخرجت أحشائهم مثل الخنازير البرية وتسمي ذلك سلاماً؟

Beyler... komşularınızdan dördü... ağıldaki domuzlar gibi katledildi... bu adamlar tarafından.
أيها السادة... أربعة من جيرانكم... ذُبحوا مثل الخنازير فى الحظيرة,

- Annemi sakinleştiririm, ağlamaz! - Sanki öyle bir şey mümkün de! Biliyorum, domuzlar gibi yaşıyoruz.
سوف أجعل أمى لا تبكى - كما لو أن هذا ممكناً - أعرف، إننا نعيش مثل الخنازير

Hayvanlar çığlık atmaya başladı, sıkışmış domuzlar gibi.
الجميع يصرخ مثل الخنازير العالقة

Ama kaybettikleri zaman boğazlanan domuzlar gibi cıyaklıyorlar.
لماذا يشتكون كالخنازير عندما يخسرون ؟

- domuzlar gibi kesildiler.
لقد قتلوا كالخنازير لم يكن أنا..

domuzlar gibi inlemenizi dinledim.
وللأنين، إنّك كالخنازير الصغيرة.

Potter'ın Tarlası'nda domuzlar gibi yaşamaya paydos.
لن نعيش ثانيةً كالخنازير في مساكن (بوتر) (هاري)!

Yemeği yiyip ağzında domuzlar gibi çeviriyorsun!
انت وغد. توقف عن الأكل كالخنزير!

Sanki yalaktaki domuzlar gibi.
انه مثل الخنزير في الحوض قد تعني ايضاً الحظيرة او البحيرة او المكان الذي يتواجد به#

IBM boğazımızı doğradı ve bizi domuzlar gibi bir kancaya takılı kan akıtmaya bıraktı.
نحرت عنقنا IBM أن وتركتنا ننزف كخنزير معلق