"donanımlı" - Traduction Turc en Arabe

• مجهزة
• التجهيز
• مجهز
• يعملون بلا
• مترفة
• جابرييل فون

Bu kamera hareket sensörleriyle donanımlı ve hayvanlar önüne geldiğinde fotoğrafını çekiyor.
هذه الكاميرا مجهزة بحساس حركة وتصور الحيوانات عندما تمشي أمامها.

Ne kadar iyi donanımlı olursa olsun, hiçbir polis gücü onun yerini dolduramaz.
أنه لا قوة شرطة... ...مهما كانت مجهزة بشكل جيد ستستطيع أبدا أن تكون..

Evini yeniden inşa etme, kürkler, mücevherler, tam donanımlı kılıç dişler. - Cık, cık cık.
إعادة بناء منزلك ، الفراء ، والمجوهرات التجهيز الكامل

Çok organize bir iş. İyi şekilde finanse edilmiş, iyi donanımlı.
إنها منظمة جيدة التمويل وجيدة التجهيز

Evet, iyi donanımlı ve bir de İtalyan doktor olacak.
أجل ، مجهز تجهيزا جيدا والطبيب ايطالي أيضا

Sonuçta bu adamlar tam donanımlı komplo makineleri ne de olsa.
هؤلاء الرفاق يعملون بلا مشاكل وفق مؤامرة، وبعد كل ذلك

Başka bir kişi araba galerisine gider. Hummer alacaktır: Bir galona 9 mil. tam donanımlı, lüks.
شخص آخر كان يسير في الساحة. وكانوا على وشك شراء هامر ، تسعة أميال للجالون الواحد ، محملة بالكامل ، مترفة.

Gabriel Vaughn. Devletimizin en donanımlı askerlerinden birisi.
"جابرييل فون" واحد من أفضل جنودنا

Evet, özellikle savaş için tam donanımlı hale getirildin.
انتي مجهزة باجهزه لحرب في غاية التخصص, نعم

Kötü donanımlı olmak istemezsin
أنت لا تريد أن تكون غير مجهزة تجهيزا جيدا

GPS ile tam donanımlı olarak gelir, Belki indirmek istiyorsanız...
تأتي مجهزة بنظام تحديد المواقع لذلك ربما يجب تحميل

Tam donanımlı bir hastaneye götürün.
خذها إلى مستشفى مجهزة بشكل جيد

Tam donanımlı bir limuzin kiralarım, ayakkabı testleri iyi geçerse dışarı çıkar ve kutlarız.
أقوم بتأجير " ليموزين " مجهزة .بالكامل،و إذا نتيجةالإختبارمفرحة . نخرج و نحتفل

Bu bir örgüt işi. İyi finanse edilen, iyi donanımlı bir örgüt.
إنها منظمة جيدة التمويل وجيدة التجهيز

Ve hayatta kalanlar, kötü donanımlı sandallarla hayatta kalmak için zulüm çekti.
كل ذلك نجا وجدوا أنفسهم في قوارب الحوت سيئة التجهيز - - وكان لارتكاب الفواحش البقاء على قيد الحياة.

Springfieldlarla ve I. Dünya Savaşınandan çelik miğferlerle ortada dolaşmamız... 21. yüz yılda tam donanımlı düşmana karşı bu şeylerle savaşmamızı nasıl bekliyorlardı ?
نستعربض بـبنادق (سبرنجفيلد) و خوذات من زمن الحرب العالمية الأولى كيف يمكنك تصور، في القرن العشرين محاربة جيش جيد التجهيز بمعدات كهذه؟

Tehlikede olan 150 canımız var ve bizi bu karmaşadan çekip çıkarabilecek en donanımlı adam odasında oturmuş Mozart dinleyerek eğleniyor.
ام إذا كانو يخططون لضربنا مرة اخرى لدينا 150 حياة على المحك هنا وافضل رجل مجهز لهذه الحالة ليخرجنا من هذه الفوضي

Daha iyi donanımlı olmalıydı.
حسنا,لقد كان بالكاد مجهز اعنى كيف للموساد حتى

Yani Jordan'ın metodu tam donanımlı bir üniversite laboratuarı'nda bulundu ve Chicago'da bir garajda sadece basit ucuz malzemeler ve araçlar kullanılarak tekrarlandı.
اذا نوع جوردان الرئيسي من الابداع كان اخذ تجربة انجزت في معمل مجهز جيدا في جامعة واعادتها في مرأب في شيكاغو باستخدام مواد وادوات رخيصة صنعها بنفسه.

Ulusumuzun en donanımlı askerlerinden biri.
"جابرييل فون" واحد من أفضل جنود أمتنا