"dondurmalı" - Traduction Turc en Arabe

• المثلجات
• آيس كريم
• مثلجات
• الآيس كريم
• بوظة
• بالمثلجات
• الايس كريم
• الأيس كريم
• الآيسكريم
• الأيسكريم
• البوظة
• آيسكريم
• بالأيس كريم

Testleri tekrarlarsan, dondurmalı sandviçin markasını tadını, içindekileri, ortamın hava sıcaklığını zamanı, öğlen ne yediğini söyle, o zaman eskisiden yüz kat fazla alırsın.
إن قمت بإعادة الإختبار فقط أخبره نوع و نكهة المثلجات و كل المكونات ، و درجة حرارة الهواء

Herhalde artık üç top dondurmalı o harika çikolatalı sodalardan yapmıyorsunuzdur?
لا أحسب أنكم لا زلتم تقدمون آيس كريم الشوكولاتة بالصودا ؟ ذات الثلاث مغارف ؟

Bana yardım et de annenle sana birer dondurmalı kemik alalım.
حسناً، هيا. ساعدني سنحضر لك ولوالدتك مثلجات على شكل عظم

Belki gelecek sefere, onun sikini yalarsın ve bize de dondurmalı kek alırsın.
ربما في المره المقبله تستطيعي لعق عضوه لتحصلي لنا على كعكة الآيس كريم

Geçen gün otelde bana dondurmalı çikolatalı puding vermişti.
لقد أخذته سابقاً للفندق فأعطاني كعكة شوكولاتة وداخلها بوظة -اللعنة!

Çocuğa da dondurmalı pasta alın.
أحضري للطفلة كعكة بالمثلجات

dondurmalı sandviç makinesinin fişini çektim... ve gardiyanlar hepsi erimeden yemeye çalışıyorlar... yani yarım saatim var.
لقط فصلت جهاز ساندوتش الايس كريم و الحراس يأكلونه كله قبل ان يذوبوا لذا لديا حوالى نصف ساعه

Mecburi fıstıklı dondurmalı pasta bile var ve bir müzik grubu bile tuttuk kısa sürede.
لدينا كعكة الأيس كريم بالفستق... ونجحنا في جمع فرقة موسيقية...

dondurmalı bisküvi veya eroin istemiyorsan dondurma kamyonumdan in!
أيها الرجل, إلا اذا كنت تريد المثلجات أو بعض الهيروين اخرج من شاحنة مثلجاتي

Harika, Florida'ya gitmek yerine dondurmalı sandviç yiyoruz.
عظيم الآن نحن نتناول شطائر المثلجات بدلًا من الذهاب لفلوريدا

Bizim bodrumda canımız çıkıyor ve siz burada bizim zor kazandığımız parayla aldığımız dondurmalı sandviçi yiyorsunuz.
نحن في القبو نعمل بشقاء وأنتم هنا تتناولون شطائر المثلجات التي دفعنا نحن ثمنها بأمولنا التي تعبنا في الحصول عليها

Fakat, sözgelimi, şu dondurmalı soda bardağını alın.
لكن كمثال خذ مثلاً أكواب آيس كريم الصودا

Belki de burada, hastanede gecikmiş bir doğum günü partisi yapabiliriz. dondurmalı pasta alırız.
ربّما نقوم بحفلةٍ متواضعةٍ هنا في المشفى، ونحضر لك قالب كعكة آيس كريم

Üç top dondurmalı çikolatalı dondurmaya ne dersiniz?
ماذا عن آيس كريم شوكولاتة بالصودا

Sonra da dondurmalı sandviç olsa ne kadar güzel olurdu dedim.
وفكرت أن من اللطيف أن أتناول شطيرة مثلجات

dondurmalı sandviç için izin almak gerekiyor sanıyordum.
كنت أظن أنك يجب أن تستأذن قبل أن تأخذ شطيرة مثلجات

Eğer size daha da ilginç gelmesini sağlamağa çalışacaksak, efendim, ikinizin iki siyah beyaz dondurmalı sodanın keyfini çıkardığunuzu söylemem gerekiyor.
فلو كنت سأجعل الأمر أكثر اهتماماً لك قد أقول أنكما كنتما تتمتعان بكوبين من صودا الآيس كريم أسود وأبيض

Artı, şu nane şekerleri ve dondurmalı kek.
الزائد الذي النعناع وسندويتش الآيس كريم.

Bugün Lenny'nin doğum günü ve dondurmalı dondurma yiyorlar.
فاليوم عيد ميلاد (ليني) وسيحضرون كعكة بوظة

Tamam, dondurmalı pasta.
حسنا, كعكة بالمثلجات

Bu dondurmalı sandviçe bayılıyorum. Biraz ister misin?
انا اقع فى غرام هذا الايس كريم ساندوتش هل تريد البعض ؟

Sırf pasta olsa iyi, hem de dondurmalı pasta.
ليست مجرد كعكة أنها كعكة الأيس كريم.

Nereden aldığını söylersen kolunun altına sakladığın dondurmalı sandviçleri görmezden geleceğim.
لو أخبرتني من أين جلبتها سأتغاضى عن الآيسكريم المخبئ تحت أباطك ، حسناً؟

dondurmalı sandöviçin nasıl büyüdüğünü görmek isteyen var mı?
هاي ، ياشباب هل تريدون ان تروا كيف أن سندويتش الأيسكريم يتقدم؟

Markası önceden tahmin edilebilen şampanyanız, 1 numara sayılamayacak pizzanız ve "Daha vanilyalıyı doğru yapamazken neden 31 ayrı tat yaparsınız?" dedirten dondurmalı pastaniz.
إلا إن أشكركم على الشمبانيا غير الممتعة والبيتزا العادية وكعكة البوظة التي تذكرنا

Bir kişi için kahve, dondurmalı tatlı da bir kişi için ve elinizdeki en kaliteli, hikâye odaklı yetişkin filminizi istiyorum.
قهوه لشخص واحد آيسكريم لشخص واحد وألذ شيء لديكم وفيلم للكبار

İki çukulatalı pekan, biri dondurmalı!
-إثنين بالشيكولاتة و واحدة بالأيس كريم