Kuzey Donegal ve Batı Kerry bölgelerine odaklandık. | TED | على منطقتي "نورث دونيجال" و " ويست كيري" كمنطقتين كنت متواجد فيهما بشكل فعال |
Köpekbalıklarını etiketlerken, -ki genellikle bu işlemi bir botun önünde hızlı bir şekilde hallediyoruz- köpekbalıklarının tepki gösterdiği de oluyor tabi. Bir keresinde, Donegal'daki Malin Head yakınlarında | TED | الاَن عندما كنا نضع العلامات على اسماك القرش هذه كيفية وضع العلامات في مقدمة السفينة -- نصل هناك سريعاً-- غالباً ما يكون لاسماك القرش رد فعل وفي احد المرات عندما كنا في "مالين هيد" في "دونيجال" |
Babam Donegal'dandır. | Open Subtitles | أبّي من دونيجال. |
Yemin ederim Donegal, İrlanda'daki en güzel yerdir. | Open Subtitles | دونيغال أنه أجمل مكان في أيرلندا, أعتقد. |
Yemin ederim Donegal, İrlanda'daki en güzel yerdir. | Open Subtitles | دونيغال أنه أجمل مكان في أيرلندا, أعتقد. |
Margaret, Donegal'e yerleşti ve ilkokul öğretmeni oldu. | Open Subtitles | ما زالت ما رغريت في دونغال |
Tyler Donegal, Westchester'da annesiyle yaşıyor. | Open Subtitles | (تايلر دونيجال) يعيش مع والدته في "وستشستر" |
Bir de Donegal'dan yeni gelmiş bazı pislikler yabancıları yakalamaktan mı bahsediyor? | Open Subtitles | وثمة أحمق ما خرج للتو من بلدة (دونيجال) يتحدث عن القبض على غرباء |
Donegal Pub'da kafayı çekmekle meşguldün. | Open Subtitles | " لقد كُنت تسكر حينها في حانة " دونيجال |
Ve babam Donegal'dan. | Open Subtitles | - أبّي من دونيجال . -أين؟ |
Dean Donegal. 1.75 m, 80 kg... | Open Subtitles | (دين دونيجال) في الـ 10.5 قدم ، ووزنه 175... |
- Nereden? - Donegal. | Open Subtitles | دونيجال. |
Ama Donegal dağının yosunu sayesinde, bayanlar ve baylar anında iyileşebilirsiniz. | Open Subtitles | ولكن لمسة من تلك النبتة القادمة (من مقاطعة (دونيغال سيذهب الآلم في رمشة |
Donegal dün ve bugün için hastalık izni almış. | Open Subtitles | لقد إتّصل (دونيغال) بحجّة المرض للأمس واليوم |
Araştırdığımda gördüm ki, bütün izlerin vardığı nokta şimdi geliyor County Donegal, İrlanda. | Open Subtitles | و هذا السبب يأتي مباشرة من التلال الدائرية لـ... إنتظر ذلك، إنتظر ذلك... مقاطعة "دونيغال"، في "أيرلندا". |
Sen Bayan Tommy Donegal olacaksın. | Open Subtitles | ( سوف تكونين السيدة ( تومي دونيغال |
Donegal vilayetinin, en yüksek, en yeşil yamaçlarında... her derde deva olduğu herkes tarafından bilinen bir yosun yetişir. | Open Subtitles | ، )في مقاطعة (دونيغال في أعالي التلال الأكثر خضرة (هناك تنمو نبتة معينة (طحلب حيث أن أي رجل مثقف سيقول لك أنهـا علاج معروف لكل الأمراض |
- Donegal yosunu. - Çok iyi bir başarı elde ettik. | Open Subtitles | (نبتة (دونيغال - إنـها تجارة رابحة - |
Tom Donegal Joan'ı görmeye gelmiş. Biri bıraktı. | Open Subtitles | ( توم دونغال ) أتى حتى يرى ( جون ) إذاً أردت أن آتي |