"donmuş gezegen" - Traduction Turc en Arabe

• كوكب متجمد
• الكوكب المتجمد من

Donmuş Gezegen'i yapan ekip için en büyük zorluk mekânların son derece uzak olmasıydı.
التحدي الأكبر الذي واجه "فريق إخراج "كوكب متجمد تمثل بالبعد الشديد لأماكن التصوير

İmparator penguenlerin muhteşem dönüşü Donmuş Gezegen ekibi için çok önemli bir olaydı.
العودة الساحرة لبطاريق الإمبراطور كانت حدثاً رئيسياً لفريق "كوكب متجمد"

Buz üstünde üç yıl çalışan Donmuş Gezegen ekibi için buzun öngörülemezliği büyük bir sorundu.
الصعوبة المستمرة في التكهن بوضع الجليد كانت معضلةً كبيرة لفريق "كوكب متجمد" الذي قضى ثلاث سنوات يعمل فوقه

Başka bir Donmuş Gezegen ekibi güneye gitti.
توجّه فريقٌ آخر يتبع لطاقم "كوكب متجمد" صوب الجنوب

Çok sayıda takım ve kamera kullanarak Donmuş Gezegen ekibi Erebus'un tüm hikâyesini görüntülemeyi başardı.
،بإستخدام طواقم وآلات تصوير متعددة "تمكن فريق "الكوكب المتجمد من تصوير قصة (إيربس) الكاملة ابتداءً من النار

Yapımcı Dan Rees, Donmuş Gezegen ekibine Arktik'teki en uzun yolculuklarında liderlik etti.
المنتج (دان ريز)، قاد فريق "كوكب متجمد" عبر رحلتهم الأطول في القارة الشمالية

Kutuplardaki tüm mevsimler içinde Donmuş Gezegen ekibini en çok zorlayan mevsim, kıştı.
بدرجةٍ أكبر من أيّ موسم آخر في القطبين، فصل الشتاء طرح التحدي الأعظم لطاقم "كوكب متجمد"

Donmuş Gezegen ekibi böylesine düşük sıcaklıklarda havadan çekim yapmayı hiç denememişti.
فريق "كوكب متجمد" لم يُجربّوا أبداً التصوير الجوي في درجات حرارةٍ منخفضة كهذه

Biraz sonra olacaklar, Donmuş Gezegen ekibinin görüntülediği en duygusal ve dokunaklı sahnelerden biriydi.
ما تبع ذلك كان واحداً من أكثر المشاهد تأثيراً وقوةً يحظى فريق "كوكب متجمد" بتصويره

Donmuş Gezegen ekibi oraya 94 yıl sonra döndüğünde çarpıcı bir değişimle karşılaştı.
لاحظ فريق (كوكب متجمد) تغييراً مثيراً عندما جاءوا مجدداً بعد 94 عاماً

Donmuş Gezegen ekibi, buzun gücünü ve öngörülemezliğini göstermek için en iyi fırsatı Kanada'daki donmuş bir nehri çekmeye gittiklerinde yakaladı.
دليل فريق "كوكب متجمد" الدامغ على قوة ومباغتة تكسّر الجليد اتضح حال ذهابهم لتصوير ذوبان نهر (كندا) المتجمد