Great Benefit ilk olarak geçen Ağustos ayında Donny Ray'e teşhis konulduğunda sigorta ödemesini reddetti. | Open Subtitles | الشركة رفضت مطالبتك للمرة الأولي في أغسطس الماضي عندما تشخيص حالة دوني راي |
Şimdi, Buddy, bunu imzalaman gerekiyor ki Donny Ray'ın ameliyatı yapılabilsin, ve senin de sorun çıkarmanı istemiyorum. | Open Subtitles | يجب أن توقع هنا حتي ينال دوني راي العملية التي يحتاجها ولا أريد متاعب منك الان |
Sadece Donny Ray'in, mümkün olan en iyi tıbbi tedaviyi görmesini istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت دوني راي أن ينال أفضل رعاية طبية متاحة |
Ve Donny Ray Black'in sigorta dosyasından sorumlu kişiydi, değil mi? | Open Subtitles | و هي كانت الشخص المسئول عن مطالبة دوني راي بلاك أليس كذلك؟ |
Donny Ray Black'in... son nefesini verip, yavaşça ölmesini düşündüğümde... kendimden ve onu kurtaramayan, tüm hukuk sisteminden... dolayı utanç duyuyorum. | Open Subtitles | عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء أشعر بالاشمئزاز من نفسي |
Donny Ray, neden biraz dinlenmiyorsun? | Open Subtitles | دوني راي, لماذا لا تستريح لوهلة؟ |
Bayan Birdie, bu benim arkadaşım, Donny Ray. | Open Subtitles | سيدة بيردي هذا هو صديقي دوني راي |
Bayan Black, bu mektup, Donny Ray'in lösemisinin, kemik iliği nakliyle iyileştirilebilen türde olup olmadığı konusunda hafızanızı tazeliyor mu? | Open Subtitles | والان يا مسز/بلاك هل أنعش هذا الخطاب ذاكرتك عما إذا كان أو لم يكن مرض دوني راي ن النوع الذي يمكن مساعدته |
Yarın Donny Ray'in mezarına gideceğim ve ona herşeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأذهب لقبر دوني راي غداً و أخبره بذلك |
Hey, Donny Ray? | Open Subtitles | مرحباً يا دوني راي |
Donny Ray, ismim Leo Drummond. | Open Subtitles | دوني راي,أنا ليو دراموند |
Bayan Black, siz Donny Ray Black'in annesisiniz, oğlunuz geçenlerde lösemiden vefat etmişti çünkü davalı taraf, Great Benefit... | Open Subtitles | أنتي أم دوني راي بلاك الذي توفي بسبب لوكيميا حادة بالدم لأن المدعي علية(الفائدة العظمي)ِ |
Donny Ray'in, ameliyat olması gerekiyordu. | Open Subtitles | دوني راي إحتاج عملية |
Ben de düşündüm ki... bunu Donny Ray yapmalıdır. | Open Subtitles | لذا سأترك دوني راي يفعل |
Donny Ray nasıl? | Open Subtitles | كيف حال (دوني راي)؟ |