"dorne" - Traduction Turc en Arabe

• دورن
• الدورني
• دورنا
• دورنيش
• دورني
• درون

Myrcella'yı öldüren kadın Martell Hanesi'ni devirip Dorne'da kontrolü ele geçirdi.
نفس النساء اللاتي قتلن مارسيل وأطاحت بمنزل مارتيل وسيطرت على دورن

Ben Dorne'da oturmuş halkımı aç ve açıkta bırakmamak için elimden geleni yaparken o her şeyin tadına baktı.
اخبر كل شىء وانا اجلس هنا فى دورن احاول ان احافظ على حيات شعبى واطعمهم جيدا

Dorne'a en son bir Tyrell geldiğinde suikasta kurban gitmişti.
في المرة الأخيرة التي جاء بها فرد من التايريل إلى دورن تمّ قتله

Sizi Dorne'a yardımınıza ihtiyacımız olduğu için çağırdık.
لقد قمنا بدعوتك إلى دورن لأننا احتجنا لمساعدتكِ

Gece vakti Dorne kıyılarına kürek çekeceğiz.
نرسو على الشاطئ الدورني حتى الصباح

Aynı zamanda Dorne'da gizli bir törenle başkasıyla evlendirmiş.
وتزوجه مرة أخرى إلى شخص آخر في نفس الوقت في مراسم سرية في دورن.

Dorne'a bu kadar saygı duyduğunuzu fark etmemiştim Lord Tywin.
لم أعرف أبداً أنك تحترم (دورن) كثيراً يا لورد (تايون)

Kızımız Dorne'da ailemizden nefret eden insanların arasında bir başına.
إبنتنا وحدها فى "دورن" محاطة بأناس يكرهون عائلتنا

Demir taht ile Dorne arasındaki ittifakın sürmesi isteniyorsa bu nişan bozulmamalı.
إذا كان التحالف بين العرش الحديدي و(دورن) سيستمر فيجب أن تستمر الخطوبة

Bir sahile demir atıp, yerlilere Jaime Lannister'ın Dorne'a geldiğini söylemesini ne engelliyor?
ما الذي يمنعه من الهروب للساحل ليخبر المحليين أن (جايمي لانيستر) في (دورن)؟

Bundan böyle Dorne'da zayıf adamların borusu ötmeyecek.
والرجال الضعفاء لن يحكمون دورن بعد الان

Ben Dorne'da oturmuş halkımı aç ve açıkta bırakmamak için elimden geleni yaparken o her şeyin tadına baktı.
لقد جرّب كل شيء بينما كنت جالساً هنا في (دورن) محاولاً بقدر الإمكان أن أبقي شعبي حياً وغير جائع

Myrcella'yı öldüren kadın Martell Hanesi'ni devirip Dorne'da kontrolü ele geçirdi.
نفس المرأة التي قتلت (مارسيلا) أطاحت بمنزل (مارتيل) وسيطرت على (دورن)

Siz de Dorne'a yardımımıza ihtiyacınız olduğu için geldiniz.
أنتِ جئتِ إلى دورن لأنك احتجتِ مساعدتنا

Dorne'a en son bir Tyrell geldiğinde suikasta kurban gitmişti.
آخر مرّة جاء شخصٌ من عائلة (تايريل) إلى (دورن)، قُتل.

Bir keçiyi sikmek için kaç Dorne'lu gerekiyor?
كم عملة من (دورن) مطلوبة من أجل مضاجعة عنزة؟

Dorne Prensi'ni bekliyoruz burada, asker arkadaslarindan birini degil.
إنه أمير (دورن) من ننتظره وليس واحد من بائعين الكلام من أصدقائك.

Ardından Demir Donanması Dorne ordusunu Kralın Şehri'ne taşıyacak.
و أسطولها الحديدي سيأخذ الجيش الدورني "إلى "كينغ لاندينغ

Dorne'da ak gezerler yok.
ليس هناك سائرون بيض في (دورنا)

Kizakta bir fiçi Dorne sarabi var. - Buraya getirin.
هناك برميل من نبيذ (دورنيش) على الزلاجة أحضرها إلى هنا

Pek güzel ve sıcak olmayan Dorne'lu insanlarla tanışmıştım.
لقدقابلتبعضالأشخاصفي(درون ) لم يكونون دافئون أو جميلون.