Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dostça bir sohbet" - Traduction Turc en Arabe
-
محادثة صغيرة من صديق الى صديقه
-
محادثة ودية
| Sadece dostça bir sohbet, George. Aç mısın? | Open Subtitles | فقط محادثة صغيرة من صديق الى صديقه, (جورج) |
| Sadece dostça bir sohbet, George. | Open Subtitles | فقط محادثة صغيرة من صديق الى صديقه, (جورج) |
| Tesadüfen karşılaşırsak dostça bir sohbet. | Open Subtitles | محادثة ودية إذا زرنا بعضنا البعض. |
| Hayır, dostça bir sohbet yaptık sonra onlar kendi yollarına ben de kendi yoluma gittim. | Open Subtitles | .. ـ كلا ، لقد تحدثنا محادثة ودية |