"dost canlısı" - Traduction Turc en Arabe

• ودود
• ودودة
• ودودين
• ودية
• ودوداً
• الودود
• وودودة
• ودودون
• ودوديين
• ودي
• ودّية
• الودودين
• وديون
• ودّي
• الشكل والذي ليس قبيحاً

Eski bir Olimpos zirvesinde dost canlısı bir Viking asma yetiştiriyor.
على قمة جبل أوليمبوس القديم فايكينغ ودود تطورت لديه الشرايين والقفزات

Ben dost canlısı bir adamım hanımefendi... ve size yardım etmek istiyorum.
والان ياامدام انا شخص ودود جدا واريد مساعدتك

Ya kız dost canlısı ya da onu tanıyordu.
مما يوضح بأن الضحية إما أنها ودودة أو أنها كانت تعرف القاتل

Hotantolar buradakiler kadar dost canlısı değil, biliyorsunuz.
أن الشعب الأفريقي ليس ودودين كهؤلاء هُنا، أتعرف ذلك.

Daha önce rastladığım bazı dost canlısı insanlara benzediğini söyleyemem.
وليس ودية الرجل من أي وقت مضى لقد واجهت، هاه؟

Onu duyunca epey dost canlısı oldun, değil mi?
هذا القدر جعلك ودوداً للغاية، أليس كذلك؟

İnanılmaz Ölümcül Engerek onu öldürmüş olamaz. O, dünyanın en zararsız, en dost canlısı canlılarından biri.
لا , أنت لا تفهم , الحنش لا يمكن ان يقتل لأنه ودود جدا

Tanrım, sadece canının istediği zaman dost canlısı oluyorsun.
يا إلهي , أنت لطيف أو ودود أو أي شيء عندما يكون هذا سهل بالنسبة لك

Ryan çok dost canlısı bir insan, sorun da tam olarak bu.
رايان شخص ودود جداً وهذه هي مشكلته بالتحديد

İstihbarat, onu iyi silahlanmış, talimli ve pek de dost canlısı olmayan olarak tanımlıyor.
استخباراتنا تصفه بأنه مسلح جيدا، مدرب جيدا وغير ودود جدا.

Biliyor musunuz, buradaki balıklar o kadar dost canlısı ki gidip besleyebilirsiniz.
،الأسماك هنا ودودة جداً وهي لا تمانع بأن تطعمها بنفسك

Normalde ikinci randevuda bu kadar dost canlısı olurduk ama. Biliyorum.
أنا دائماً لا أصبح ودودة هكذا حتى الموعد الثاني

Tamam kızla olmak riskli, pek dost canlısı sayılmaz ama sanırım bebek bakıcılığı kısmını halledebilirim.
حسنًا، الفتاة مخاطرة رحلة، ليست ودودة بالضبط، لكنني أظن أنني أستطيع التكفل بتفاصيل المجالسة.

- Çok dost canlısı gibiydiler. - Yabanilerin tarzı bu.
لقد بدوا ودودين - هذا هو اسلوب الهجيين البرابره -

Taşralı o. Taşralılar dost canlısı olur. Burada ne yapıyorsun sen?
إنه من هذا البلد وأهل البلد يبدون ودودين

Ondan hoşlandım. Çok sıcak ve dost canlısı. Neden onunla beraber olduğunu anlayabiliyorum.
أعجبتني تبدو ودية ورقيقه يمكنني رؤية سبب مواعدتك لها

Limanda dost canlısı olmayan bir yetkiliyi halletmek zorunda kaldım.
كان علي الاهتمام بضابط في الميناء لم يكن ودوداً

Mahallenizin dost canlısı üst düzey Örümcek Adam göreve başlamaya hazırdır, efendim.
جارك الودود سبايدر مان الخارق جاء لاداء الواجب يا سيدي

Şirin dost canlısı küçük bir şehir.
مدينة لطيفة وودودة

Biliyor musun, biz hayatta tanışmak isteyeceğin en dost canlısı insanlarız.
نحن ودودون جداً , ولن ترى أناس فى حياتك أكثر ود منا

Temiz hava, yıldızlı gökyüzü, dost canlısı komşular.
هواء نقي ، سماء مُرصعة بالنجوم وجيران ودوديين

Evet, ama ışık küreleri ya da belki siluetlerin dost canlısı bir şeylerin olacağını düşünmüştüm.
نعم، اردت ولكن ظننت انه سيكون هناك بعض الاضواء او ربما بعض صور الظلال شئ ودي

Bilmem. Sanırım buna dost canlısı sohbet diyorlar.
لا أعرف، أظنها تسمى محادثة ودّية

dost canlısı insanların istediğini yapmana müsaade etmeleri hoştur.
أحب الودودين عندما يسمحون لكِ بفعل ما تريدين.

Burada insanlar çok dost canlısı!
. الناس وديون هنا

Herkes sizin kadar dost canlısı mı?
كُلّ شخصُ حول هنا ودّي مِثْلك إثنان؟

dost canlısı, kolay ve göze batmayan bir bilgisayar.
كمبيوتر بسيط ورقيق الشكل والذي ليس قبيحاً