"dostlarınla" - Traduction Turc en Arabe

• لأصدقائك
• أصدقاءك
• مع أصدقائك
• ورفاقكم
• مع اصدقائك

Karşılığında konfederasyondaki dostlarınla tanışmak isterim.
وتعويضاً لذلك، أود تقديماً لأصدقائك الكونفدراليين

Karşılığında konfederasyondaki dostlarınla tanışmak isterim.
كتعويضِ لنا، أودّ أن أحظى بتعريف لأصدقائك الكونفيدراليين. إن ذلك لشيءٍ منصف.

Bu anı İngiliz dostlarınla paylaşmayı tercih ederdim.
أفضل قضاء هذه الدقائق مع أصدقاءك الإنجليز

Sırlarını dostlarınla paylaşamayacaksan senden dost olur mu?
...إذا لم تستطع مشاركة أسرارك مع أصدقاءك أي نوع من الأصدقاء ستكون؟

CIA'deki eski dostlarınla silah mı satıyorsun?
ببيعك للأسلحة مع أصدقائك القدامى بالمخابرات؟

Selam, Eddie. - Duke. - Duyduğuma göre, dostlarınla broşür bastırmışsın.
ـ (دوك) ـ سمعت أنت ورفاقكم عملتم كتيباً

Biliyor musun, dostlarınla samimi olmadığın sürece her zaman yeni adam olacaksın.
انت تعلم انك ستكون دائما الفتى الجديد حتى تندمج مع اصدقائك كليا

- dostlarınla şu bebeğin altını değiştirince konuşsan?
هل يُمكنك أن تُغير للطفل -تحدث لأصدقائك لاحقاً ؟

Beni çokbilmiş dostlarınla tanıştır, Dylan. - Lütfen, tanıştır.
قدِّمني لأصدقائك الأذكياء يا (ديلان)

Beni çokbilmiş dostlarınla tanıştır, Dylan.
قدِّمني لأصدقائك الأذكياء يا (ديلان)

Neden özgürlüğünü kendi dostlarınla kutlamıyorsun?
والآن لم لا تحتفل بحريتك مع أصدقاءك

Yeni dostlarınla tanış.
قابل أصدقاءك المُقرّبين الجُدد.

O şansının bir kısmını dostlarınla paylaşmalısın.
بصراحة الأشياء أدنى عندما حصلت على فرصة سخيف مثل هذا هو مشاركة مع أصدقائك.

Baloya bizimle gelecek, orada dostlarınla birlikte olacaksın.
ستذهب إلى حفل الرقص معنا وتكون مع أصدقائك

Eski dostlarınla bağlantıyı kopartmadığını bilmeliydim.
كان علي أن أعرف أنك مرتبط مع أصدقائك القدامى

...yoksa meçhule göndereceğim dostlarınla birlikte gidebilirsin.
او يمكنك البقاء مع اصدقائك الذين سوف أطلقهم الى المجهول