"dostum bana" - Traduction Turc en Arabe

• صديق لي
• لي صديق

Az kala bu öğlenden sonrası için buraya gelemiyordum. Ama sonra çok özel bir dostum bana yolu gösterdi.
كدت أن لا أحضر اليوم ولكن صديق لي أراني الطريق

Eski şehirdeki bir dostum bana kolay bir iş ve temiz hava istiyorsam en uygun yerin burası olduğunu söylemişti.
حسناً, لقد شربت مع صديق لي في المدينة القديمة وهو من قال لي بأن هناك مزرعة فيها العمل البسيط والهواء المنعش

Bir dostum bana villasını kiraladı.
صديق لي سيعيرني الفيلا الخاصة به

Bir keresinde bir dostum bana demişti ki... "Bizim işimizde karanlıkta yürürüz.
قال لي صديق ذات مرّة، في مجال عملنا، إننا نسير في الظلام.

Bu haritaları senelerden beri satmıyorlardı. Bir dostum bana haber verdi. Şansımı denedim.
لم يبيعوا خرائط لتلك المنطقة لسنوات ، رشح لي صديق.

Bir dostum bana güven bölgemden çıkmam gerektiğini söyledi.
صديق لي شجعني على أن أخرج من قوقعتي

Bir dostum bana iyi bir yöntem öğretti.
صديق لي أخبرني عن طريقة رائعة

Bir dostum bana senden bahsetti.
لقد حكى صديق لي عنك