Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dostun falan değilim" - Traduction Turc en Arabe
-
لست صديقك
| dostun falan değilim, tamam mı? | Open Subtitles | أنت لست صديقك , مفهوم؟ |
| Ben senin dostun falan değilim. | Open Subtitles | و أنا لست صديقك |
| - Ben senin dostun falan değilim. | Open Subtitles | نحن جميعاً أصدقاء هنا - أنا لست صديقك - |
| İnan bana, ben dostun falan değilim. | Open Subtitles | ...ثق بي أنا لست صديقك |
| - Ben senin dostun falan değilim. | Open Subtitles | -أنا لست صديقك ! |
| Senin dostun falan değilim. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |