"dosyalarımın" - Traduction Turc en Arabe

• ملفاتي
• ملفاتى

dosyalarımın sistemden silindiğine eminsin, değil mi?
هل انت واثق ان ملفاتي قد اختفت من النظام؟

Bu kitabı eski dosyalarımın arasında buldum.
وجدت هذا الكتاب بين ملفاتي.

Hepsi şirket dosyalarımın içinde.
كلّ شيءٍ في ملفاتي.

Bak, dosyalarımın hepsini kendi bölümüme göndereceğim. - İyi
سأعيد توجيه كل ملفاتى الى مكتبى انتهيت من هذا

Bu bölümde hızla "Tiki Port"a inip, akşam yemeğimizi kapıyorum ve birlikte dosyalarımın üzerinden geçip, görüşlerini söylüyorsun.
أن الجز التالى هو أن أذهب إلى تيكى بورت وأحضر عشائنا ومن ثم أنظر فى ملفاتى وتعطينى منظورك على القضية

Sanırım Pelant dosyalarımın içine sızmış olmalı.
اظن بأن (بالنت) اخترق ملفاتي او شي كهذا

Schmidt, dosyalarımın sınıflandırılması gerek.
(شميت)، ملفاتي تحتاج لتصنيف