"dosyalarımıza" - Traduction Turc en Arabe

• ملفاتنا
• لملفاتنا
• بملفاتنا

Bu sabah ofislerimize zorla girmiş, ...Dosyalarımıza, bilgisayarlarımıza erişmiş.
لقد اقتحم المكتب هذا الصباح استطاع الوصول الي ملفاتنا والكومبيوتر الخاص بنا

Yedek Dosyalarımıza göre bu değişiklik, 2 akşam önce 11:10 ila 11:14 arasında olmuş.
بناء على ملفاتنا الاحتياطية، هذه التغيرات قد حصلت منذ يومين، في وقت ما بين 11:

Kişisel Dosyalarımıza nasıl erişiyorsun?
هل تمكنت بهذه الكيفية الوصول إلى ملفاتنا الشخصية ؟

S.P.K. Dosyalarımıza erişmeye çalışıyor.
لجنة الأوراق المالية والبورصات يحاولون الوصول لملفاتنا.

Dosyalarımıza erişimi olan herkesin bir listesini çıkar.
ضع قائمة بكل شخص لديه صلاحية الدخول لملفاتنا.

Kullanıcı numaran 4574, bizim personel Dosyalarımıza giren sensin.
انت المستخدم رقم 4574 ,الشخص الذي يتلاعب بملفاتنا الشخصية

Dosyalarımıza girmeye başladı.
بدأ بالوصول إلى ملفاتنا.

- Dosyalarımıza göre Capone'un orayla hiçbir ilgisi yokmuş.
ملفاتنا تفيد بأن (كابون) ليس لديه علاقة بذلك المكان.

Dosyalarımıza eriştiğini görebiliyorum.
أرى أنك قد توصلت لملفاتنا

Gillis devralmasıyla ilgili Dosyalarımıza erişmeye çalışıyor.
أجل , إنه يحاول بأن يصل لملفاتنا من قضيةِ الإسيتلاءِ على (غيلس).

Fidye için Dosyalarımıza el koydunuz.
أنت تحتفط بملفاتنا للحصول على الفدية