"doymak bilmez" - Traduction Turc en Arabe

• شرهة
• لا تشبع

İşte üç metrelik, kum kaplan köpek balığı, doymak bilmez bir yiyici ve avcı.
اذا هذه هي سمكة القرش ذات ال10 أقدام خاصتك,شرهة و مفترسه

Ama kadınların doymak bilmez bir ihtiyaçları vardır.
لكن النساء لديهنّ حاجة شرهة للثرثرة

Açıkçası, Grissom cinsel yönden cüretkâr bir bayanı arzulamış ki o bayanın doymak bilmez iştahı ancak riskli ve ölçüsüz bir cinsel istekle tatmin edilebilirdi.
مثل السّيدة هذر. بشكل واضح، جريسوم عِنْدَها a ينّ ل نِساء مغامرات جنسياً التي شهيات شرهة

Evet, doymak bilmez bir libido ve sonsuz para ölümcül bir kombinasyon.
(هذه من سمات (رينيه نعم، غريزة جنسية شرهة .. وأموال طائلة يعدّ خليطاً مميتاً ..

Sanatta, siyasette, edebiyatta, ekonomide değişime duyulan doymak bilmez bir açIık vardı.
في الفنون، والسياسة، الأدب والاقتصاد، كانت هناك شهية لا تشبع من أجل التغيير.

Sen doymak bilmez bir haz çılgınlığına tutsak olmuş gibisin.
يبدو أن صداقاتك لا تشبع من جنون المتعة

Yiyecek açısından ise doymak bilmez yiyicilerdir.
و في الطعام ، فهي آكلات شرهة .

Okumayı severim. doymak bilmez bir okurum.
أحب القراءة فأنا قارئة شرهة