"doyuracak" - Traduction Turc en Arabe

• لإطعام
• لتغذية
• لنطعمها
• لأطعام
• سيُطعم
• سيطعم
• لإطعامنا
• بطوننا
• دفع بالكثير

Anne iştahlıyım biliyorum ama küçük bir orduyu doyuracak kadar yiyecek almışsın.
أمي , أعلم بأن لدي شهية كبيرة , ولكن لديك طعام هنا كافي لإطعام جيش صغير

Kameraları getireceğiz ama bize 220'lık priz ve ekibi doyuracak bir yer lazım.
سنجلب الكاميرا إلى الداخل. ولكن نحتاج إلى منفذ 220، ومكان لإطعام الطاقم.

Ama küçük kızımı doyuracak ve giydirecek bir yol bulmalısınız.
ولكن عليك أن يجدوا طريقة لتغذية ووضع الملابس على بلدي طفلة.

Lois, doyuracak başka bir ağıza gerek yok. Ben Woody'ye bakarım evlat.
لويس ، ستكون فما زائدا لنطعمها ساهتم بوودي

Aç karnımızı doyuracak, çocuklarımızı koruyacak, maaş ödeyecek paramız olmadığında sokaklarda kaos süregelecek.
دون الأموال لأطعام جياعنا وحماية أطفالنا دفع رسوم ضباطنا بدونها ستعم الفوضى بشوارعنا

Evlerine taşıyacakları et bütün köyü doyuracak.
اللحم الذي يحملانه الى البيت سيُطعم القرية بأكملها.

Bu paraların bir kısmı çocuklarımın karnını doyuracak bir kısmı da dişsiz bir orospunun bana McDonalds'ın çöp tenekelerinin arkasında oral seks yapmasını sağlayacak.
بعض هذا المال سيطعم أطفالي وبعضه سيأتي لي بمداعبة من قبل عاهرتين خلف "ماكدونالدز"

Kış boyunca bütün Park'ı doyuracak kadar fındık.
هُناك ما يكفي من طعام لإطعام المتنزه طوال الشتاء.

İçeride bir orduyu doyuracak kadar yiyecek var.
إنها لا تمزح يوجد هناك طعام كثير كافي لإطعام جيش

Bir ailenin karnını doyuracak kadar parayı- güneşin altında kavrularak... boğaların ölüşünü izliyorlar
فأجرهم فى اليوم الواحد يكفى بالكاد لإطعام الأسرة ويكتوا بلهيب الشمس فى الحلبة أثناء مشاهدة ثيران قليلة تًذبح نتيجة أعمال تجارية قذرة

Bir hafta önce eşinizde nakit para yoktu ama şimdi siz bir orduyu doyuracak kadar alış-veriş yapıyorsunuz.
قبل أسبوع زوجتك... لم يكن معها نقود والآن فجأة أجدك تتسوق... لإطعام جيش من الناس.

Açsınız ve Pokanoketli Muhteşem Massasoit karnınızı doyuracak ve size, karnınızı nasıl doyuracağınızı öğretecek.
أنت جائع وعظيم Massasoit من Pokanoket سوف تغذي لك، تعليم لك لإطعام أنفسكم.

Dört kişilik aileyi doyuracak kadar sucuk olsun."
ببروني ما يكفي لإطعام أسرة مكونة من أربعة ".

- Çünkü bir orduyu doyuracak kadar yemek yaptım.
- يكفي بما فيه الكفاية لتغذية جيش.

- Bir orduyu doyuracak kadar var, Robin.
-هناك مايكفي لتغذية جيش، (روبن)

doyuracak yeterince boğazımız var.
لدينا ما يكفي من الافواه لنطعمها

Burada tüm kasabayı doyuracak kadar yemek var.
هُنالك ما يَكفي من الطعام لأطعام القَرية بأكملها.

Bu çocuğu kim doyuracak?
من سيُطعم الطفل ؟

Peki çocuklarımızı kim doyuracak, sen mi?
ومن سيطعم أولادنا؟ أنت؟

Ambara baktım. Fareleri bile zar zor doyuracak kadar yiyecek var.
تفقدت المخازن لا يوجد بها مايكفى لإطعامنا جميعاً.

İçinde de karnımızı doyuracak lezzetli bir meyve varmış.
بداخله يوجد فاكهة لذيذة ستملأ بطوننا

Bir orduyu doyuracak kadar yedi.
هذا الرجل دفع بالكثير ليملأ يديه بالحقل