"dozajını" - Traduction Turc en Arabe

• جرعة
• الجرعة
• جرعته

Granülosit hücre uyarı faktörünün dozajını iki katına çıkarıp geçici olarak akyuvar sayısını artırmalıyız.
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً

Bir hemşireye hipertonik tuz dozajını yanlış söylediğimden.
عندما أخبرت الممرضة لتدير جرعة خاطئة من المحلول المالح لزيادة التوتر

- Kahretsin. O virüsün dozajını ayarlayabilsem...
تباً لو أمكنني تعديل جرعة الفيروس

Belki ona uyumada yardımcı olması için bir yatıştırıcı verebilirim... ya da dozajını arttırırım, yine de bu sıralar dikkat etmeliyim.
قد أعطيه مسكنًا لمساعدته على النوم قد أزيد الجرعة لكنني لا أنصح بذلك الآن لماذا؟

İlaçların dozajını arttırdı ve şimdi de başı dönüyor.
لقد أخذ المزيد من الجرعة وهو الآن يشعر بالدوار

Çalışmaya devam edip, dizilimi bitirmeye çalışın ve dozajını da arttırın.
فقط عد إلى العمل وإنهي المتتالية وقم بزيادة جرعته.

İlaçlarının dozajını ayarlayacağız.
سنحاول تقليل الكميّة لضبط جرعة دوائكِ

Hastanın kemosunun dozajını iki katına çıkarmak aptalca.
مضاعفة جرعة مريضكَ الكيماويّة فعل غبيّ

Lityum dozajını, 1800 mg'a gelene kadar her gün 600 mg artırdım...
عايرت جرعة الليثيوم من 600 ملغ يومياً ...حتى جرعة 1800

Yatıştırıcıların dozajını belirler misiniz?
هل تستطيع تحديد جرعة المهدّئ؟

Ağrı kesici dozajını arttırdın mı?
هل ضاعفت جرعة مسكن الالم؟

Benden McCormick'in dozajını arttırmamı istediniz, şimdiyse tepki vermiyor.
لقد أخبرتي بأن أزيد (جرعة (مكورمك وهو الآن غير مستجيب

Fentanyl dozajını arttıralım.
سيكون عليكى فقط ان تزيدى جرعة(الفنتانيل:

Bay Carson'un dozajını değiştirelim. - Ciddiyim.
-أود تغيير جرعة سيد كارسون

Senden McCormick'in uyku ilacı dozajını iki katına çıkarmanı istiyorum.
أريد ان... (أضاعف جرعة عقار النوم لـ(مكورمك

akıllı saatim kan basıncıma bakıyor, kan basıncı ilacımda ayarlamaya ihtiyaç var, Coumadin seviyem, kanım çok ince, o yüzden bir kan inceltici olan Coumadin mikro ilaç dozajını azaltıyorum.
ساعتي الذكية الخاصة تراقب ضغط الدم خاصتي، أحتاج إلى تعديل في أدوية ضغط الدم خاصتي، مستوى الكومادين، دمي رقيق جداً (مستوى الصفائح الدموية)، لذا فيمكنني أن أخفض المادة الدوائية من جرعة الكومادين، ومن الدم الرقيق.

dozajını arttırıp yakından inceleyebilirim onu.
يمكنني أن أزيد الجرعة وأراقبه عن كثب

Haklısın, deliyim ben" dediğimde ilacın dozajını arttırıyorlar.
ولو قلت لهم: "أتعلمون؟ أنت محق، أنا مجنون" بعدها يُزيدون الجرعة

O... o benden Sertraline dozajını artırmamı istedi, fakat... aşırı ilaç isteğini reddettim.
و-أنه يريد مني أن زيادة الجرعة له من سيرترالين، ولكن... أنا رفضت أن يفرط في المداواة.

İlacın dozajını üç kat artıralım.
سنزيد الجرعة الى ثلاثة اضعاف.

İlacının dozajını yükselttim, evet.
رفعت جرعته ،نعم.