"dozla" - Traduction Turc en Arabe

• جرعة
• بجرعة

Mümkün olan en küçük dozla başlayacaktım, sadece ihtiyacım olan kadar alacaktım, yoksunluğun felç edici etkilerinden kurtulmak için.
كنت سأبدأ بأقل جرعة ممكنة، وآخذ تماماً كما أحتاج فقط لأتجنب أكثر أعراض الفطم إعاقةً لي.

Gıdanızdaki çok ufak bir dozla.
مجرد جرعة صغيرة جداً ، مضافة إلى الغذاء، كما قالوا

Aşırı dozla alakası yok. Yorgunluk, kaslarda ağrı, konsantrasyon zorluğu gibi sorunlardan bir yıldır şikâyetçiymiş.
ليست جرعة مخدرات زائدة الإرهاق، ألم العضلات و المشكلة بالتركيز تواجهها منذ عام

Aşırı dozla kanseri tedavi edemezsiniz.
لايمكنكي معالجة السرطان بجرعة زائدة

Benim sorgulamamı konuşursak, en azından ben aşırı dozla korkutmuyorum.
ولكن أنا لا أهدّدهم بجرعة زائدة قاتلة

- Seni uyuşturucuyla zehirliyor. - Seni aşırı dozla öldürüyor.
إنّها تخدّرك، إنّها تقتلك بإعطائك جرعة زائدة

Her müteakip dozla birlikte yaşamsal belirtileri normal seviyelere çekmeyi başardım.
،مع ذلك، مع كل جرعة لاحقة نجحت في استعادة علامات حيوية للمستويات الطبيعية

Kazara alınmış aşırı dozla ilgili söylenenlere inanmayın.
لاتؤمن بما يقولونه حول جرعة زائدة عرضيّة.

İlk başta, yarım dozla başlarız.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ مَع، بنِصْف a جرعة.

Daha düşük dozla başlayalım.
حسناً، ثمّ نَبْدأُ مَع جرعة أصغر.

Düşük dozla başlamanı istiyorum.
وما يهمنى هو أن تبدأ ... في آخد جرعة صغيرة

Bu kadar hafif dozla hastalanması imkansız.
جرعة ضئيلة كهذه لا تجعله يمرض.

Bir ailenin oğlunun aşırı dozla ölmesine sebep olup hayatlarını mahvetti mahkeme boyunca arkasına dönüp dönüp göz kırpıyordu.
العائلة التي دمّر حياتهم حين قتل ابنهم بجرعة كبيرة من سمومه... أثناء محاكمته، استدار إليهم وغمزهم

On saniyelik dozla başlıyoruz.
سنبدأ بجرعة من عشر ثوان

Superman'i daha fazla dozla zehirleseydim onu kurtarabilirdim.
إذا سممت (سوبرمان) بجرعة قوية لكان بإمكاني إنقاذه