"dracula'nın" - Traduction Turc en Arabe

• دراكولا

Dracula'nın yöntemi diğer vampirlerinkinden farklı.
أسلوب دراكولا يختلف عن مصاصي الدماء الأخرى

Dracula'nın Buffy'nin zihnini kontrol altında tuttuğunu mu söylüyorsun?
كما لو أن دراكولا لديه سيطرة علي عقلها أنت تشاهد العديد من سمات مخلوق.

Haydi, Ann. Catherine'e Dracula'nın hikayesini anlat.
هيا بنا يا أن أخبرى كاثرين قصة دراكولا

Ve böylece ilk Haçlı şövalyesi Dracula'nın anlatılmamış hikayesi bitti.
وهكذا ستنتهي حكاية لا توصف (لأول حملة صليبية على (دراكولا

Çocuklarına Dracula'nın kanını içirdim.
أنا قمت بتغذية أولادك بدماء دراكولا

Onu yanında tutmuş olmalı. Dracula'nın Renfield'a ihtiyacı var.
لابد أنها أبقته في الجوار "دراكولا" يحتاج "رينفيلد"

Bana onun dönüşünü, Dracula'nın Koçu ile anlaşmamı söyledi.
لقد طلبوا مني المفاوضة بشأن عودته مع "سائس دراكولا"

Ama Dracula'nın kurtlarla ve yarasalarla ne ilgisi var?
و لكن ما الذي يفعله (دراكولا) مع الذئاب و الوطاويط؟

Tamam, efendim. Dracula'nın aynada yansıması olmadığını düşünüyorsunuz.
حسناً, سيدي عليك تذكر أن (دراكولا) لا يبعث أي إنعكاس في المرآة

Bayan Mina'yı kurtarmak için tek şansımız Dracula'nın yaşayan cesedinin gizlendiği yeri bulmak ve kalbine kazık çakmak olacak.
فرصتنا الوحيدة فى إنقاذ حياة الآنسة (مينا) هي في إيجاد مكان إختباء جثة (دراكولا) الحية و دفع وتد في قلبه

Kral Yanoş'a Dracula'nın oğlu sizi görmeye geldi deyin.
(اخبر الملك ان (فلاد) ابن (دراكولا هنا لرؤيته

1931'de kaşifler Vlad Dracula'nın sandukasını çıkardılar.
في عام 1931 تم اكتشاف قبر فلاد دراكولا) مصاص الدماء)

Bazı efsaneler, Dracula'nın bu meydan okuma yüzünden sonsuza dek ruhunun işkence çekmesi için ölümsüzlükle cezalandırıldığını söylerler.
بعض الأساطير تقول أن (دراكولا) ملعون بالبقاء خالداً وكان هذا عقاباً لخذلانهُ

Dracula'nın baş belası ordusu gün ışığına çıkamasa da gece boyunca gideceğiz ve onu kurtaracağız.
على الرغم من أبادة (جيش (دراكولا لايمكنهُ ان يظهر ليلاً لهذا سنسير في الليل سننقذها

Bu şey Dracula'nın güçlü ordusunu nasıl durduracak?
لكن أخبرني كيف تؤمن بهذا الشيء بإنهُ سوف يقتل جيش (دراكولا)؟

Isırılmanın verdiği acı... Dracula'nın kanını içmezse sona ermeyecek bir acıdır.
من يعانيّ من العض (ولم يشرب من دم (دراكولا

Dur bir dakika Dracula'nın kalesinin yerini bilmiyor musun?
أنتظر, أنت لاتعرف أين تقع قلعة (دراكولا)؟

Bram Stoker, 1912 yılında ölen Dracula'nın yazarı mı?
(برام ستوكر)، مُؤلّف كتاب "دراكولا"، الذي مات في عام 1912؟

Dracula'nın önceki bölümlerinde...
...في الحلقة الماضية من دراكولا

Dracula'nın önceki bölümlerinde...
في الحلقة الماضية من دراكولا