İnsan ırkı için planlar yaparlardı ve Drake'in dönüşü bunun bir parçası. | Open Subtitles | لديهم دائما خطط للبشر و مهما يكن هذا دريك له علاقة به |
Drake ailesi gayrimenkulları ile küçük bir servet sahibi oldular. | Open Subtitles | عائلة دريك كونت ثروة صغيرة بملكية بعض العقارات في البلدة |
Ve böylece onun Casey'nin değil Drake ailesinin hayaleti olduğunu öğrenmiş olduk. | Open Subtitles | ونحن نعلم بأن الشبح ليس متصلاً بكايسي بل كان متصلاً بعائلة دريك |
Drake, kameranı kontrol et. Bir arıza var gibi görünüyor. | Open Subtitles | درايك تحقق من الكاميرا الخاصه بك يبدو أن ثمه عطلا |
Drake Anderson olarak tanınan bu şahıs... 1.70 boylarında, koyu kahverengi saçlı ve boynunda bir örümcek dövmesi var. | Open Subtitles | انه مشهور باسم درايك اندروسن اندرسن من 5 قدم ل 10 شعره اسود غامق يوجد على رقبته وشم عنكبوت |
Dr. Dwayne ulusal kanalda Joel'e Drake Hanswald muamelesi çekti. | Open Subtitles | الدكتور دوين سحب دراك هاىسوالد على جول على التلفزون الوطني |
Drake 1923 yılında inşa edildi, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، الدريك تم بناءة في 1923 ، أليس كذلك؟ |
Eskiden Entrez-Vouz Dergisi için fotoğraf çekerdim Will Drake'in de bu oteli devraldığını duydum kendisi benim Instagram'da bir sürü fotoğrafımı beğenmişti. | Open Subtitles | حسناً, كنتُ أصور لمجلة أنتري فوز و سمعت بأن ويل دريك يملكها الأن و هو أعجب بالكثير من الصور بحسابي في أنستغرام |
Hanna, üzgünüm ama bize Mary Drake'in seni arabasına almasını anlatmalısın. | Open Subtitles | هانا،أنا أسفة ،لكن عليكِ أن تخبرينا عن قيام ماري دريك بتوصيلك. |
Aramızda, bu kişinin Mary Drake olmadığını düşünen biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد هنا أي أحد لا يظن أنها ماري دريك ؟ |
Ama Mary Drake ve Elliott Rollins arasında bir bağ bulamadım. | Open Subtitles | لكنني لم أستطع إيجاد رابط بين ماري دريك و إليوت رولينز. |
Frank Drake 1960 yılında dünya dışı sinyal aramaya başladı, şimdiye dek bir şey bulunamadı. | TED | بدأ فرانك دريك البحث عن إشارة لكائنات فضائية منذ عام 1960، وإلى يومنا هذا، لم يصل لأي شيء. |
Mahallenizdeki çocuklardan tutun Drake ve Ellen DeGeneres'a kadar herkes. | TED | يعني حوالي كل طفل في حيك الى دريك والن دي جينيرس. |
Açıkla. Mersi efendim. Büyük bir Amerikan askeri olan Drake Sabitch'i tanıdınız. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي , انتو هلا واقفين أدام دريك سابيتش , المحارب الامريكي الصنديد |
1961'de Frank Drake meşhur formülünü öne sürdü, ama bence yanlışi bir şeye konsantre oldu. | TED | في عام 1961 فرانك درايك وضع معادلته الشهيرة لكنني اعتقد انه ركز على الأشياء الخطأ |
Eh, sanırım biraz yürüyeceğiz. Drake ve Allen galiba hatırlayamamışlar. | Open Subtitles | حسنا ، أظن أننا سنمشى قليلا العجوز درايك وألين لا يبدو أنهما يتذكران |
"... Venezuela'daki uçak kazasında ölenler arasında, dünyaca ünlü piyanist, Julia Drake'de bulunuyor. | Open Subtitles | تحطم طائرة في فينزويلا وبين الضحايا، عازفة البيانو العالمية الشهيرة جوليا درايك. |
84 kurban arasında dünyaca ünlü piyanist Julia Drake'de bulunuyor... " | Open Subtitles | من بين ال84 ضحية، عازفة البيانو الشهيرة الفرنسية جوليا درايك. " |
Bırak zırvalamayı, Drake. | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ لا تتحرك توقف عن العبث درايك |
Belki de Drake, Ben Fraklin'i taklit etmeden önce, birisiyle konuşuyordu. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا درايك كَانَ يَتكلّمُ مع حقِّ شخص ما قبل هو عَمِلَ تقليداً بنَه فرانكلين. |
Frankie, lütfen. Sen de kızına Frances Drake diye ağır bir ad yüklemişsin. | Open Subtitles | فرانكى من فضلك ,اعنى مثل تركيب اسمك المكون من شقين ,ابنة فرانسيس دراك |
Bazen sorun çıkarabiliyorlar. Drake eski bir apartman. | Open Subtitles | يمكنهم أن يعملوا بحالات الدريك مبنى قديم |
Bu 1960'ta Frank Drake'in elektroniği. | TED | هذه الكترونيات فرانك ديريك عام 1960 |
Paula Drake, birbirine uyumlu elbise? | Open Subtitles | أن نهزم هذه المدعو بولا دارك يولا ديرك في الملابس المتشابه |
Bayan Drake'in çavuşu beklediğine eminim. | Open Subtitles | أنا واثق أن السيدة (درّيك) تنتظر عودة الرقيب |
Dr. Drake Ramoray'i izleyebilmek için derslerimi ayarlardım "Days of our Lives"ta. | Open Subtitles | لقد نظمت دروسى حتى اتمكن من مشاهدة دكتور داريك رامورى فى مسلسل ايام من حياتنا |
Drake Sabitch'in dedesi, Winston Sabitch'di. | Open Subtitles | جدو لدريك سابيتش وينستون سابيتش |
Drake'le arkadaş olmamız biraz zor çünkü programıyla meşgul ve işin aslı o, gerçek biri değil. | Open Subtitles | من الصعب أن تكون صديق لدرايك بسبب جدوله المشغول وأنه غير حقيقي |