"dramatik ironinin" - Traduction Turc en Arabe
-
المفارقة الدرامية
Ancak bu korku filmindeki gerilimle aynı şey değildir çünkü karakter neler olduğunu, kimdir, nedir anlamaya çalışırken bu durum muhtemelen komik olacaktır ve bu dramatik ironinin gerilim ve endişe uyandırmasına iyi bir örnektir. | TED | ليس مشابه للتوتر في فلم الرّعب نظرا لأنه مضحك جدا كما تحاول الشّخصية معرفة من و لماذا، لكنه بمثابة مثال عظيم للتوتر و التشويق في المفارقة الدرامية. |
Seyircinin istediği hatta ihtiyaç duyduğu şey, dramatik ironinin neden olduğu bu gerilim ve endişeye, ya karanlıkta birden ortaya çıkan korkunç adamın ya da bir karakterin gerçek kimliğini açıklayan diğer karakterin son verip, açığa kavuşturmasıdır. | TED | الجماهير ترغب ، لا، تريد ، أن ترى توتر المفارقة الدرامية مكسورا إما بواسطة رجل مخيف يقفز من الظلال أو بواسطة شخص يكشف أخيرا هويّة الشّخص الحقيقية و يزيل الإرباك. |