"dresden'" - Traduction Turc en Arabe

• دريسدن
• في دريزدين
• درسدن
• دريسدين

O polisi ve Omer Dresden'ı, görmüş olabilecek herhangi birisini.
أي شخص ربما يكون قد رأى عمر دريسدن وهذا المارشال

Diğer tutuklularla kendisi sonunda kaçtığında Dresden'i yıkılmış olarak buldular.
عندما خرج هو وسجناء آخرون، وجدوا مدينة دريسدن دُمرت عن آخرها.

Belgelerine göre sivil hayattayken Dresden'de üniversite öğrencisiymişsin.
حسب أوراقك ، في الحياة المدنية أنت طالب في دريسدن

Evet, Avrupa'dan özür dileyecek, çünkü bu veba salgını ve Dresden'daki halı bombardımanıyla eşdeğer seviyede.
نعم، هي ستَذْهبُ للإعتِذار لأوروبا لأن الأمور هناك سيئة جدا وبخاصة القصف الشامل في دريزدين.

Dresden'deki bir biyoloji enstitüsü doktorunun elinde bir aşı varmış.
على ما يبدو، طبيب في معهد البيولوجية في درسدن لديه حقنة بسيطة.

Dresden her aşamada bizden bir adım önde gibi görünüyor.
يبدو أن "دريسدين" على بعد خطوة منا في كل منعطف

Verdiğim ifade Strutzrumple'ı idamdan kurtardı şu ünlü Dresden Sacher-Torte katili.
شهادتي احفظها لوحدها في بوابة هضبة دريسدن إعدام القاتل

1839 yılında, Dresden'dan Leipzig'e uzanan ilk demiryolu hattı için...
للخط الرئيسي الأول من دريسدن الى لايبزيغ في 1839.

Uçaktan Dresden'ın indirildiğini görmüştür.
ربما يكون قد رأى دريسدن وهو يهبط من الطائرة وما زال يعيش في واشنطن العاصمة

Dresden protomolekülün tüm yasaları yıkabileceğini söylemişti.
دريسدن ذكر بأن جزيء بروتو سيكسر جميع القواعد المعروفة لدينا

Dresden'in çalışanları Anubis'i kaybettiklerinde proje olduğu yerde kaldı.
عندما فقد فريق دريسدن أنوبيس ذلك اوقف المشروع وقتله في مهده

Dresden'in istasyonunu cıvatalarına kadar söktük, bir şey bulamadık.
قمنا بتفكيك محطة دريسدن وصولا الى براغي لا شيء كان هناك

Yazar, savaş tutuklusu olarak Dresden'de eski bir mezbahada yaşamıştı, kendisi orada bir yeraltı et deposunu sığınak olarak kullanırken Müttefik güçler şehri bombalıyordu.
كسجين حرب، عاش في مسلخ قديم في دريسدن الألمانية، حيث اتخذ من مخزن اللحوم تحت الأرض ملجأً له خلال قصف قوات الحلفاء للمدينة.

Dresden 'den yola çıkarılan Yahudiler amatör bir kameramanın kamerasına işte böyle takıldı.
الطرد الإجباري لهؤلاء اليهود في دريزدين" قام بتصوّيره مصوّر هاوي"

Bu sayede Dresden'da ABD'ye ait bir askeri laboratuarı yok etti.
بسبب ذلك، هو كان قادر على تحديد مكان وتحطيم a مجلس نظام الإنترنت العسكري أمريكي في دريزدين.

Eşyalarımı toplayacağım. Yarın Dresden' e gidiyorum.
على أن أحزم حاجاتي سوف اذهب غدا الى درسدن

Doktor Dresden ekibimiz ve örnek için iki gemi kullandı.
الدكتور درسدن استخدم سفينتين واحدة لفريقنا، والاخرى للعينة

Bu Dresden'in topladığı veri akışlarından biri.
انها واحدة من جداول البيانات التي قام بجمعها درسدن

Tarafsız delil getirirseniz Bay Dresden için seve, seve kanuni takibat başlatırım.
أنا سأكون سعيداً بمحاكمة السيد دريسدين بمجرد أن تحضر إليّ دليلاً غير متحيز

Ama Dresden'in burada olduğunu ve pencereden kaçtığını söylüyorsun.
لكنك تقول "دريسدين" كان هنا، وقام بالطيران من النافذة

Dresden polis gelmeden kaçmış.
لقد هرب "دريسدين" قبل أن تصل الشرطة هنا ما يعني