"drewe" - Traduction Turc en Arabe

• درو

Tamara Drewe, her zaman umutsuz vakaydı.
لقد كان هناك دائماً شئ متهور بخصوص تمارا درو.

Ayrıca yeryüzünde tek erkek ben kalsam Tamara Drewe benimle ilgilenmez.
علاوة على ذلك.. حتى لو كنت آخر رجل في العالم.. تمارا درو لن تقبل بي.

Annem telefon etti. Mary, Marigold'u bugün Drewe çiftliğine götürmüş.
إتصلت أمي، إصطحبت (ماري) (ماري غولد) إلى مزرعة (درو) اليوم

Bayan Marigold, Bayan Drewe ile birlikte Yew Tree Çiftliği'ndeymiş.
آنسة (ماري غولد) في مزرعة (يو تري) مع سيدة (درو)

Bayan Drewe ile birlikte bizim için yaptıklarınızın karşılığı olarak.
إنه أمر بسيط مقابل ما فعلته أنت والسيدة (درو) لأجلنا

- Ben Tamara Drewe.
انا تمارا درو. ماذا؟

Bütün övgüyü ben alamam Bay Drewe.
لا أستطيع أن أدعي أن لي الفضل سيد (درو).

Teşekkürler Bay Drewe. Eminim önümüzde pek çok verimli yıl var.
حسنا، شكرا لك، سيد (درو) أنا واثقة أنه سيكون لدينا العديد من سنوات النجاح في .المستقبل

Hayır. Eğer babam Drewe'e ona borç verecek kadar güveniyorsa, ...ve bunu bizden saklayacak kadar, o zaman bunun tek bir anlamı var.
لا، إذا كان أبي يثق كفاية في (درو) ليقرضه المال.

İtfaiyecileri alarma geçirmeliyiz. Drewe'un numarasını nerede kim biliyor?
يجب أن نبلغ رجال الاطفاء من يدري مكان رقم (درو )؟

Bay Drewe ile konuşuyordum. Bir çocuğu aldığını biliyor muydunuz?
تحدثت إلى السيد (درو)، أتدرين أنهم يؤون طفل بمنزلهم؟

Edith'in Drewe kızına karşı cömertliğine ne diyorsun?
مالذي تستنتجه من إندفاع (ايديث) الكريم مع ابنة عائلة (درو)؟

Bu arada umalım da Drewe'ler ondan bıkmasın.
ولنأمل ألا يسأم منها (درو) في الوقت الحالي

Bayan Drewe en küçük oğlanı dişçiye götürecek.
فستأخذ السيدة (درو) طفلها الأصغر لطبيب الأسنان

Bay Drewe arka kapıdaki merdivenlerde.
السيد (درو) موجود عند الباب الخلفي في الأسفل

Sorun şu ki, çiftçinin karısı, Bayan Drewe, sadece bir baş ağrısı olduğumu düşünüyor.
المشكلة هي أن زوجة المزارع, السيدة (درو)

Leydi Rosamund Painswick. Bayan Drewe ile tanıştırabilir miyim?
هذه السيدة (روزموند باينزويك) هل يمكنني تقديم السيدة (درو)؟

Bayan Drewe, bunu duymak istemediğinizi biliyorum.
-سيدة (درو), أعلم أنك لا تريدين سماع هذا , ولكنني شاكرة للغاية.

Çok teşekkürler Bay Drewe, Bayan Drewe.
حسناً, شكراً جزيلاً لك يا سيد (درو) ويا سيدة (درو)

Yew Tree Çiftliği'nden Bayan Drewe. Sizi görmek için sabırsızlanıyor.
السيدة (درو) من مزرعة شجر الصنوبر وهي متشوقة لرؤيتك