Biz de stüdyomuzda çeşit çeşit dronlar yaptık. | TED | لذا بنينا العديد من الطائرات بدون طيار في الاستوديو، |
Ama buna için şimdiden bir çözümümüz var: dronlar. | TED | ولكن لدينا بالفعل حل لذلك، الطائرات بدون طيار. |
dronlar akustik yani sonar kullanarak balıkçılık alanlarını araştırıyorlar. | TED | الآن، تراقب تلك المراكب المسيرة مناطق الصيد باستخدام أنظمة صوتية، أي السونار. |
Dahası, dronlar ada etrafında su sıcaklığının kayda değer derecede arttığını tanımlıyorlar. | TED | علاوةً على ذلك، تحدد المراكب المسيرة أن درجة حرارة الماء حول الجزيرة قد ارتفعت بشكل ملحوظ. |
dronlar hala sıcak. Olay 30 dakika kadar önce olmuş. | Open Subtitles | ما زالت تلك الآليات ساخنة كان ذلك قبل نصف ساعة |
dronlar peki? | Open Subtitles | الآليات. |
dronlar hala görünmediler mi? | Open Subtitles | لا توجد أي مؤشرات لوجود أي طائرات بدون طيار |
dronlar bu numarayı tekrar yutmaz. | Open Subtitles | الطائرات الألية" لن" لن تنطلي عليها هذه الخدعة مرة أخرى |
Ama dronlar gitti. | Open Subtitles | لن يكون باستطاعتهم مساعدتنا لكن الطائرات بدون طيار قد ذهبت |
Madison ve Nightwatchman gibi kumandalı dronlar bu belirli şekillerde ve hâlâ gerçek değilken, onlarla dolu bir geleceğe ait çoğu faktör şu an zaten var. | TED | فمع أن طائرات مثل "ماديسون" و "الحارس الليلي" بالشكل التي عرضناه الآن تحديداً ليست حقيقية بعد، إلّا أن أغلب خصائص الطائرات بدون طيار المستقبلية، حقيقية اليوم |
Afrika'da yıllar boyunca yaptıklarımın çoğunu buldum, bunu bir dronla da deneyebilirsiniz, ancak dronlar gerçek bir keşif yapamıyor. | TED | أجد أن الكثير مما فعلته على مدار السنين في إفريقيا، يمكنك محاولة فعله مع طائرة بدون طيار، ولكن الطائرات بدون طيار لم تُصنع للاستكشاف. |
dronlar gezegene de saldırıyorlar. | Open Subtitles | الطائرات بدون طيار تهاجم الكوكب كذلك |
- dronlar bu açığı kullanıyorlar. | Open Subtitles | الطائرات بدون طيار تستغل هذا الضعف. |
- İki türlü de bu dronlar düşer. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين، تلك طائرات بدون طيار تنخفض. |
dronlar. | Open Subtitles | تلك طائرات بدون طيار |
dronlar 30 saniye uzaklıkta. | Open Subtitles | الطائرات الألية" ستصلنا بعد 30 ثانية" |
dronlar bizi izleyemiyorlar onun yerine Destiny'nin şarj olabileceği yıldızları abluka altına alıyorlar. | Open Subtitles | الطائرات الألية" لا تستطيع تعقبنا" وبدلاً من ذلك تحاصر النجوم التي تشحن منها (ديستني) نفسها |