Tekrar günlük olarak Duş almak için bir nedenin olduğuna mutlu olduğumuzu söyleyerek hepimiz adına konuşmuş olurum sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعبر عن مشاعر كل واحد منا عندما أقول إننا مسرورون عندما اكون سبب فى اعادة الاستحمام اليومى |
Fakat öğle yemeği yemek durumda olmak beni üzgün hissettirmiyor, ve telesekreterim beni üzgün hissettirmiyor, ve Duş almak beni üzgün hissettirmiyor. | TED | لكني لا أشعر بالحزن بخصوص تناول الغداء، و لا أشعر بالحزن بشأن آلة الرد الآلي، و لا أشعر بالحزن بشأن الاستحمام. |
Wu Teyze'nin ne dediği umrumda değil, arada bir Duş almak zorundasın! | Open Subtitles | (لا أهتم بما قالته لك العمة (وو علبيك أن تستحم يوماً ما |
Birbirimizi işle kirletmeden önce bir Duş almak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين الإستحمام أولا.. قبل أن نوسخ أنفسنا بالأعمال؟ |
Çünkü çok fazla sex yapıyorduk, ve-- ve duş alamadım, ve artık Duş almak istiyorum! | Open Subtitles | لأننا مارسنا الحب كثيرا ولم أستحم وأريد أن أستحم الآن |
Sen öğle yemeğine gitmeden önce bir Duş almak isteyebilirsin. | Open Subtitles | فأنت تحتاج للاستحمام قبل الذهاب لهذا الغذاء |
Stalker-san, Duş almak istiyorum. | Open Subtitles | أيها السيد المطارد! أريد أن آخذ حماماً.. |
Duş almak için eve gitmiştim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمنزل لكي أستحمّ |
Bir adım geri gitmek ya da soğuk bir Duş almak, her neyse, aşk, insan tarihinde üzerine en yoğun düşünülen kavram. | TED | العودة إلى الخلف قليلا، أو أخذ حمام باردا، أيا يكن، الحب ربما هو أكثر الأشياء التي تم التفكير فيها في كل تاريخ البشرية. |
Sabah soğuk Duş almak gibisi yoktur. | Open Subtitles | لا شئ افضل من استحمام بارد في الصباح |
Delirdin mi sen? Holi'den sonra birlikte Duş almak keyifli olurdu. | Open Subtitles | انه لمن الممتع الاستحمام سويا بعد الاحتفال بالهولي |
Belki de uzun bir yolculuğun ardından ferahlamak için Duş almak istersin. | Open Subtitles | ربما قد تودين الاستحمام لتستعيدي نشاطك بعد هذه الرحلة المرهقة |
Bir daha Duş almak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في الاستحمام مرة أخرى؟ كلا ، يكفي خمس مرات |
Seninle birlikte olmadan önce Duş almak ister. | Open Subtitles | هل أرادت أن تستحم قبل أن تراك ؟ |
Hayır, neyse ki. Giysilerinle Duş almak.... | Open Subtitles | -لا، لحسن الحظ تستطيع أن تستحم مع ملابسك |
Bu kurallara aykırı. Düzenli olarak Duş almak zorundasın. | Open Subtitles | إنها موجودة في القوانين عليكِ الإستحمام بشكل مستمر |
Önceki tüm tesislerde yatakta yatmak yahut Duş almak istemem onlara tuhaf gelmişti. | Open Subtitles | في المنشأة التي كنت بها سابقاً كانوا يظنون أني شيء شاذ لأني أردت النوم على سرير و أردت الإستحمام |
Sen oradayken Duş almak pek kolay olmuyor. | Open Subtitles | أتعلم, لم يكن سهلاً عليّ أن أستحم معك هناك. |
Yeni spor salonunda vakit öldürüyordum bilirsiniz işte, Duş almak, tuvalet kağıdı çalmak falan. | Open Subtitles | لقد كنت اتسكع في الجم لكي أستحم وأقترض لفات عملاقه من المحارم |
Duş almak isteyebilirsin. | Open Subtitles | ربّما تريدين أن تذهبي للاستحمام |
Sonra Duş almak zorundayım. | Open Subtitles | ثم علي أن آخذ حماماً |
- Duş almak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أن أستحمّ . حسناً. |
Asılmadan önce babam Duş almak istemişti. | Open Subtitles | قبل أن يشنقوه أبى طلب أخذ حمام ساخن |
Sabah soğuk Duş almak gibisi yoktur. | Open Subtitles | لا شئ افضل من استحمام بارد في الصباح |
Ben dışarıda Duş almak isteyen insanlar için sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت بأنه كان إعلاناً للناس الذين يستحموا في الهواء الطلق , ولكن |
Haydi, Duş almak istiyorum. Gidip alalım. | Open Subtitles | هيا , اريد ان استحم دعونا نستحم |
İlk önce sen mi Duş almak istersin yoksa ben alayım mı? | Open Subtitles | هل تريد الاغتسال اولاً ام أذهب أنا ؟ |
Of, resmen manyak gibi bir Duş almak ihtiyacındaymışım gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اوووه , انا اشعر اننى فى حاجة إلى اخذ حمام لعين |
Yemekten önce üstünü değiştirmek için Duş almak isteyeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | افترض, انك ترغبين بالاستحمام وتغيرين ملابسك قبل العشاء |