"dua edeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنصلي
• سوف نصلي
• سوفَ نُصلي
• سندعو
• ونصلي
• وسوف ندعوا
• و نصلى
• ونتضرع
• سندعوا

pekala,ne istersen onu yapabilirsin sizleri kutsaması için tanrıya dua edeceğiz
حسنا ، تستطيع أن تفعل ما هو مناسب سنصلي لله ليبارككما

Hemen dinlemeye alacağız ve çabuk atmaması için dua edeceğiz.
عندها سنصلي من أجل ألا يرميه في وقت قريب

Oğlumu öldüren adamın ölümü için dua edeceğiz.
سنصلي من أجل موت الرجل الذي قتل ولدي

iliseye gidip bu zenciler için dua edeceğiz.
لنذهب للكنيسة ، و سوف نصلي لهذا الزنجي

Ben ve kardeşlerim öğle namazında ona birlikte dua edeceğiz.
أنا وأخوتي سوفَ نُصلي صلاة الظهر سوياً

Selametle intikali için dua edeceğiz.
الله يحميه! سندعو له الرب أن يرجعه سالماً

Burada oturup bekleyeceğiz ve gelmeleri için dua edeceğiz.
سوف نجلس هنا وننتظر ، ونصلي لكي يصلوا إلينا ننتظر ؟

Kalplerinde göz yaşı ile dolu muzdarip olanlar onlar için dua edeceğiz.
هؤلاء الذين يعانون وقلوبهم المملوءة بالخوف... سنصلي لأجلهم.

Bu arada, yarın Kutsal Ruh Manastırına gidiyoruz Kutsal Rahibe Corbera'nın mezarında dua edeceğiz.
إنهن راهبات إكليركيات، وبالمناسبة غداً سنصلي على قبر الراهبة "كوربيرا ..."

- İtiraf et, merak etme, beraber dua edeceğiz. - Yapamam!
اعترف و سنصلي سوياً - لا استطيع -

Bu gece geç saatlere kadar dua edeceğiz.
سنصلي حتى وقت متأخر الليلة.

Ne için dua edeceğiz, Lyla?
ماذا سنصلي من أجله ليلى ؟

Sizin için dua edeceğiz.
سنصلي من أجلكِ.

Birlikte Tanrıçaya dua edeceğiz.
‎سنصلي إلى الإلهة. ‏

Onlar için dua edeceğiz.
سوف نصلي من أجلهم.

Onun için dua edeceğiz.
سوف نصلي من أجلها.

Çabucak iyileşmen için dua edeceğiz.
سندعو من أجل شفائك

Bir gecelik zevki boş verip çok daha fazlası için Tanrılara dua edeceğiz.
سنتخلى عن الملذات لليلة واحدة، ونصلي للآلهة أن تهبنا ليالٍ أكثر وأكثر

Bizler de ruhunuzun kurtulması için dua edeceğiz.
وسوف ندعوا لشخصك وبأن يحفظ روحكِ

Kefareti ödeninceye kadar da iyileşmesi için dua edeceğiz.
و نصلى من أجل شفاؤه متى أكتمل من تكفير ذنوبه

Ve yaşamaya uygun bir gezegen bulmak için dua edeceğiz?
..ونتضرع بما به الكفاية لكي نجد كوكبا صالح للسكن

Biz de büyük bir met-cezir için dua edeceğiz.
ولكننا سندعوا الله بان تكون الموجة عالية جدا