"dua ediyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• نصلي
• صلينا

Hepimiz sizin için dua ediyorduk, Senyorita.
لقد كنا نصلي جميعاً ممن أجلكِ يا آنسة

Tanrılara dua ediyorduk, ve canavar gelip onu yedi.
نحن كنا نصلي إلى الآلهة وحش جاء وأَكله

Aslında hepimiz bize baksın diye dua ediyorduk
جميعنا كنا نصلي لكي ينظر الينا

Geri dönmen ve bize akşam yemeği eskiki gibi hazırlaman için dua ediyorduk.
لقد كنا نصلي لتعود الينا فقط لتصطاد لنا عشاء لناكله كما كنت تفعل دائما .

Çiftliğimizi kurtarmak adına bir mucize için dua ediyorduk.
أخبرتكِ أننا صلينا من أجل حدوث معجزة لإنقاذ مزرعتنا

Kızımızın düzelmesi için dua ediyorduk.
لقد كنّا نصلي لأجل تماثل إبنتنا للشّفاء

Yardım ve destek için dua ediyorduk.
كنا نصلي لأجل الراحة والتشجيع

Bir mucize olması için dua ediyorduk.
نصلي لحدوث معجزة.

Aslında Simpson, Biz kimse zarar görmesin diye dua ediyorduk.
(سمبسن)، كنّا نصلي لكيلا يصاب أحد

Scotty'nin sağlığı için dua ediyorduk biz de.
(لقد كنا نصلي لشفاء (سكوتي

Cömert konuklarımızın seni eve getirmesi için her gün dua ediyorduk, ve getirdiler.
صلينا كل يوم لكرم المضيفين من أجل أن ترجع ألينا سالماً, وبالفعل كانوا كـُـرماء