"dua ediyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تصلي
• تصلين
• تصلّي
• تدعو
• وتصلى

Sen tutuksun Stephen'ın hikâyelerinden biri olmasına dua ediyorsun.
كُنت مشلولاً تصلي لأن يكون الأمر مُجرد قصة من قصص ستيفن

Masum bir adam için çok fazla dua ediyorsun.
. وأنتَ تصلي كثيراً وكأنكَ رجلٍ بريء

Gardirobuna gidiyorsun ve dua ediyorsun.
ـ كلا، أمي ـ عليكِ أن تذهبين لحجرتكِ لكي تصلين

Bakıyorum da İncil'inle oturmuş dua ediyorsun.
أراك جالسة مع كتابك المقدس وأنت تصلين

dua ediyorsun Conan. Ne için dua ederiz?
أنت كنت تصلّي يا "كونان" ما الذى كنت تصلّي من أجله ؟

Seni öldürecekleri için dua ediyorsun bunu, acımasız tarafından sana sunulan bir merhamet hediyesi olarak görüyorsun.
انت تدعو انهم سوف يقتلوك انه سوف يكون هناك رحمة تنزل عليك من قِبل من لا يرحم

Seni besleyen ve koruyan insanlar için de dua ediyorsun, değil mi?
وتصلى لمن أطعموك و أهتموا برعايتك.

Teselli bulacağın zaman kime dua ediyorsun?
إلى من تصلي إن أحتجت للسلوان ؟

Her gece baban için dua ediyorsun.
تصلي من أجل أَبك كل ليلة.

Çıkmamız için mi dua ediyorsun?
تصلي من اجل مخرج ايها الاب ؟

Hergün Tanrıya dua ediyorsun.
هل تصلي السبحة كل يوم؟

Şeytana mı dua ediyorsun?
هل تصلي للشيطان؟

Sen kendin için dua ediyorsun.
أنتِ تصلين من أجل نفسك

Artemis'e, Afrodit'e dua ediyorsun?
لذا فانتي تصلين الي (آرتيميس، أفرودايت) ؟

Aziz Dwynwen'a bu yüzden dua ediyorsun zina yapanların büyük azizi.
أجل، لهذا تصلين للقديسة (دوينوين)، راعية العشاق القذرين ليلاً

O zaman ne diye dua ediyorsun?
اذا ماذا تصلين لأجله؟

Bay Eagles için mi dua ediyorsun?
أنت تصلين للسيد إيغلز

Ruhları için şimdi mi dua ediyorsun, çok münasip olmuş.
أنت تصلّي لأرواحهنّ الآن. هذا مريح.

Yanlış Tanrı'ya dua ediyorsun.
إنك تصلّي إلى الإله الخاطيء

- Ares'e dua ediyorsun herhalde.
-ربّما تصلّي إلى (آريز )!

Bir tek kişi olsun değişmesin diye dua ediyorsun.
تدعو أن تجد شخصا واحدا لم يتغير

Liz Sherman'la seks için dua ediyorsun değil mi?
تدعو لممارسة الجنس مع (لز شيرمان)، أليس كذلك؟