"dualarına" - Traduction Turc en Arabe

• صلاتك
• الصلوات
• لدعوات
• صلاة
• صلواتك
• صلوات
• لصلاة

Tanrı dualarına cevap verdi.
لقد أجاب الإله على صلاتك يجب أن ترى بنفسك

Azrail dualarına cevap verecektir Haham efendi!
ملك الموت يسمع صلاتك أيها المعلم

Bunların doğru olmaması yüzünden acı çeken bir sürü iyi insan, dualarına cevap alamayan bir sürü kişi var.
ثمّة الكثير من الناس الأخيار تعاني لتحقيق شيء من ذاك القبيل الكثير من الصلوات تبقى دون إجابة

Tanrı değilim, ama dün gece ev arkadaşının dualarına cevap verdiğime inanıyorum.
أنا ليس بالرب، لكن أظن أني إستجبت لدعوات رفيقة سكنك ليلة أمس.

Birbirimizin dualarına cevap vermek zorundayız.
و لكن من المفروض أن لا أصلي ، صحيح إنه يبدو علينا أن نجيب على صلاة كل منا

Oradaki su lekesinin, tüm dualarına bir cevap olduğuna gerçekten inanıyor musun?
انت حقا تعتقدين تلك البقعة التي هناك هي الاجابة لك صلواتك ؟

İnsanların dualarına cevap vermeyi sana gösteririm!
سأعلّمك لتجيب صلوات النّاس

Tanrıların tost makinelerinin dualarına cevap verdiğini sanmıyorum.
لا اعتقد ان الاله يستجيب لصلاة الالات

- Tanrı dualarına cevap verdi.
لقد أجاب الإله على صلاتك ..

- Tanrı dualarına cevap verdi.
-لقد أجاب الإله على صلاتك

"Uzakları görebilen Jove bunu Atina'nın dualarına teslim ediyor, tahta duvar onları ve çocuklarını korumaya devam etsin."
و ستمنح الالهة البعيدة النظر الكثير ممن الصلوات للاثينين -و سيظل الحائط الخشبى امنا من اجلهم و اجل اطفالهم

Şimdi git dualarına çalış.
اذهبي الآن لدراسة الصلوات

Tanrı, önce çocukların dualarına karşılık verir. -Sana bunu kim söyledi?
هذا لن يفلح، الله يستجيب لدعوات الأطفال أولاً

Siz bir film yapımcısının dualarına yanıtsınız.
أنت الإجابة لدعوات صانعي الأفلام

Yapacak pek bir şey olmayınca akşam dualarına döndüm.
لعدم وجود شيء أفضل أقوم به فقد ذهبت الى القُداس عند صلاة الغروب

Tanrı herkesin dualarına cevap verir.
الاله يتقبل صلاة كل شخص

Sanıyorum dualarına hiç cevap alamıyorsun, değil mi?
أظن أن صلواتك لم تُستَجَبْ أبداً, صحيح. ؟

- Neden dualarına cevap vereceğini düşünüyorsun?
لماذا تعتقد أن صلواتك ستستجاب ؟

- Rahip diyor ki akşam dualarına ve ilahlilere yardım edebilirim ama kilisede yeterince uzun süredir bulunmadığım için imanımı henüz sınamamışlar.
يقول القس أن بوسعي المساعدة في صلوات المساء والأغاني لكني لم أتقرب إلى الكنيسة للوقت الكافي !