"dubai'de" - Traduction Turc en Arabe

• في دبي

Bu sadece Dubai'de değil, dünyadaki bütün büyük şehirlerin karanlık sokaklarında böyle.
ليس في دبي وحسب إنه الجانب المظلم لجميع المدن الكبرى في العالم

Evet, şu an değilim, ...ama Carl benim için Dubai'de ilk işimi ayarladı.
نعم، حَسناً، ليس بعد، لكن كارل حَصلَ لي على عملي الأول في دبي.

Ahmet Ahmet'in Axis Özel'ini dolu bir salona sunmak için Dubai'de bir show düzenledim.
أنتجت في دبي عرضا قدم فيه احمد احمد عمله الجديد في قاعة مليئة بالحضور.

Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.
وهناك الكثير من الهنود الذين يعملون في دبي.

Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim. Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.
وترسّخ في ذهني أن جميع الهنود هناك يجب أن يكونوا من العمّال. ونسيت ان بالتّأكيد هناك هنود ناجحين في دبي أيضا.

Kızlar genelde ay sonuna kadar Dubai'de tutulur.
البنات يحملن عموما في دبي حتى نّهاية الشهر

Yarın bu saatlerde Dubai'de klimalı bir otelde olacağız.
هذا الوقتِ غداً، نحن سَنصْبَحُ في فندقِ مكيّفِ في دبي.

Cooperton ve teğmeni Oren Moss, uluslararası paralı askerler ayrıca Dubai'de banka soygununa karışmış.
كوبرتون و الملازم اورين موس هما مرتزقة دوليين تورطوا في سرقة بنك كبير في دبي

İbne Novikov, Nadia'yı Dubai'de bir seks kulübüne yolluyormuş.
نافيكوف الحقير سيرسل ناديا إلى إحدى نوادي الجنس في دبي

Birkaç sorum olacak sadece Bart'la 4 yıl önce Dubai'de geçirdiğiniz hafta sonuyla ilgili.
انا فقط لدي كم سؤال عن عطلة اسبوع قضيتها مع بارت في دبي قبل اربع سنوات تقريباً

Çünkü Dubai'de bir evimiz var ama biz Sudan asıllıyız.
لأن لدينا منزل في دبي , لكننا سودانين الجنسيه

Kian Nouri'den bahsediyorsun Dubai'de intihar eden İranlı işadamından.
أنت تقصد كيان نوري رجل الأعمال الإيراني الذي وجد منتحرا في دبي

Birkaç tane kuyu gamması mı ne almak için Dubai'de bulunan İran'ın en iyi nükleer bilim adamlarından biriydi.
لقد كان أحد الباحثين النويين في إيران كان في دبي للإشراف عل شراء العديد من الآبار جاما أو شيء من هذا القبيل.

En yakın olanın elinde iki tane ateşli silah ve geçen ay Dubai'de üç kişiyi öldürmek için kullandığı itme hançer var.
أقرب منهم يحمل اثنين من الأسلحة النارية و خنجر دفع استخدمت لقتل ثلاثة أشخاص في دبي الشهر الماضي

İranlı işadamı, geçenler de intihar etmişti, Dubai'de.
رجل الأعمال الإيراني الذي وجد منتحرا في دبي

Dubai'de bir satın alma işi ile... yoğunluk bir şeyinin...
كان في دبي للإشراف عل شراء العديد من الآبار جاما أو شيء من هذا القبيل.

Kabil Havaalanı'ndan kaçırdılar ve Dubai'de lüks mülkler almak için kullandılar.
وتهريبها إلى الخارج عبر مطار كابول وإنفاقها على شراء عقارات فاخرة في دبي

Dubai'de aldığınız güzel otel eninde sonunda dolacaktır. Tabii ülke borçlarından kurtulursa.
وفندقك الرائع في دبي سينتهي لو خرجت البلاد من مديونياتها

Çekil yolumdan." Çılgın olan şey ise -- Dubai'de bile durgunluk söz konusu ama bunu fiyatlardan anlayamıyorsunuz. Dubai AVM'de
وما هو مجنون -- هناك ركود يحدث ، حتى في دبي ، ولكنك لا تعرف الأسعار هناك. في مركز دبي للتسوّق،

Dubai'de tarım alanı yok ama gıda ithal edebiliyorlar.
"لا يوجد مزارع في "دبي لكنهم يستوردون جميع الأغذية