"dublin" - Traduction Turc en Arabe

• دبلن
• دوبلين
• دوبلن
• دابلن
• لدابلن
• ديبلن
• دابلين

Ohio'daki Dublin Jerome Lisesi'nde olduğu gibi, mezun olan sınıfın yüzde 30'unu okul birincisi temsilci seçiyorlar.
كما حدث في مدرسة دبلن جيروم الثانوية في أوهايو، عندما أعلنوا أن 30 بالمائة من الطلبة الخريجين طلبة متفوقين.

O sırada, Dublin'deki Trinity Üniversitesinde klasikleri öğretiyordu.
في ذلك الوقت، كان يدرّس الكلاسيكيات في كلية ترينتي في دبلن.

Dublin'e gidip Belfast'taki annemi ziyaret etmeliyim.
يجب أن أطير إلى دبلن وأزور أمي في بلفاست

Dublin'den New York'a seyahat ettim, tek başıma, bağımsız.
سافرت من دوبلين إلى نيويورك بشكل مستقل.

Ve İrlanda'daki, ünlü Dublin Trinity kolejinde çalışmaya başladı.
وبدأ التدريس في كلية ترينتي الشهيرة في دوبلن, ايرلندا

Dublin'de 15 gün kaldı. Ne bir şey yapmış, ne de bir şey görmüş.
اسبوعان فى دابلن و لم يفعل شيئا ، و لم يرى شيئا

İrlanda 'da Belfast'ta kalan herkesin hemen toparlanıp Dublin 'e ulaşması istendi.
في ايرلندا يطلبون من الناس عدم البقاء في بلفاست والتوجه بسرعه الى دبلن

Bilmem. 15 yaşımdayken, Dublin'deki kilisemizde vurulup öldürüldü.
أنا لا أعرف لقد ضرب و قتل حينما كنت في الخامسة عشرة على درجات سلم كنيستنا في دبلن

Yarın Dublin' deki bir dükkan için anlaşma yapacaktım.
كنت على وشك إنهاء صفقة شراء متجر في دبلن غداً

Bu Dublin'deki kadın, Lily Gamboll olabilir mi?
اذه,هذه المرأة من دبلن,قد تكون ليلى جامبول ؟

Dublin'de, ilk tanıştığımız zamanki gizli kimliğini anımsattı bana.
يذكرني بك وأنت متخفٍ في دبلن أول مرة التقيتك فيها

Biliyor musun, Dublin'deki Trinity Üniversitesi'nde öğrenciyken William Butler Yeats gibi olmak istiyordum.
انت تعرف عندما كنت طالبا جامعيا في كلية ترينيتي في دبلن اردت ان اكون كاتب معروف

Dublin'deki Paskalya Ayaklanmasına katılacağını düşünmüştüm.
ظننت بأنك ستنضم للثورة في دبلن العيد الأخير

Bunu cevaplama görevi, daha sonra Dublin Trinity Kolejinde bir doktora öğrencisi olan Aoife McLysaght'a düştü.
مهمة الإجابة عن هذا السؤال وقعت على عاتق إيفا ماكليزت التي كانت حينها طالبة دكتوراه بكلية ترينيتي في دبلن

On dakika içinde Dublin'in yarısını mahvettiniz ve ajan kaçtı...sen ne yapıyorsun, Tiger?
في عشر دقائق دمرت نصف دبلن وذلك الجاسوس هرب منك أيضاً ماهذا الجحيم الذي تفعله يانمر؟

Dublin'de o kızın Pakistanlı olduğunu öğrendiğinde, sen ona yenge demiştin.
في دبلن قلت عنها زوجة أخيك وعندما علمت أنها باكستانية

Sabahın erken saatlerinde Güney Dublin'de 18 yaşında bir erkek cesedi bulunmasından sonra, polis cinayet soruşturması başlattı.
حصلت عملية قتل وُجدت جثة رجل في الثامنه عشر جنوب منطقة دبلن في الساعات المبكره من الصباح

Hesaplarıma göre Skipper, İrlanda'da Dublin'in merkezindeyiz.
وفقا لحساباتي، فإننا جاء إلى مدينة دبلن في ايرلندا.

Dublin'deki kalabalığı gördün. Hükümeti parmaklarında oynattılar.
لقد رأيت الحشد الذي كان في دبلن إنهم يمتلكون تأييد الحكومة

Laila Galiston'un takma isimlerinden biri 6 saat önce Dublin uçağına yer ayırtmış.
احد اسماء ليلا جاليستون المُستعارة حُجز بة رحلة الى دوبلين , منذ 6 ساعات مضت

İlgi çekici İrlandalı bir kız. Babası Dublin'in çoğuna sahipmiş.
-البنت الآيرلندية المثيرة أبيها يمتلك معظم ( دوبلن ) 0

Kendisi hiç şüphesiz şu anda Dublin'in geniş sokaklarında dolaşıyordur.
و هو بلا شك ، فى هذه اللحظة يتجول فى شوارع دابلن العريضة

Burdan Dublin'e nasıl gidebilirim bana söyleyeblir misiniz?
أريد فقط معرفه كيف أذهب لدابلن حافله ربما؟

Bir bardak bira daha ve Dublin'den ayrıldığımdan beri gördüğüm en güzel kızla evde yalnız kalacaktım...
نص لتر آخر وكنت لأصبح في المنزل مع أجمل طائر رأيته على الاطلاق (منذ تركت (ديبلن.

Ama dürüst olmak gerekirse, gerçekten sevdiğim şehir Dublin.
ولكن لأكون صادقاً معكِ ولكنالبلدةالتىأحبهاجداً هي(دابلين )