| Belki. Ancak Dubrovnik veya Pescara Mayorka'da kalabilirim. | Open Subtitles | ربما لَكنِّي قَدْ أَبْقى في دوبروفنيك أَو بيسكارا |
| Şimdi geldi. Son iki yıldır Hırvatistan'ın Dubrovnik şehrindeymiş. | Open Subtitles | وصل للتو لقد كان في في دوبروفنيك في كرواتيا |
| İstersen benden nefret et, ama Dubrovnik'i biliyorum ve Paul'un ölümünde baş dedektif bendim. | Open Subtitles | إكرهيني إن أردتي و لكني أعرف دوبروفنيك ولقد كنت المحقق الرئيسي في قضية موت بول يمكنني المساعدة |
| Bak, patron, sadece onu Dubrovnik'ten çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمعي أيتها الرئيسة أنا فقد أحتاج لإخراجه من دوبروفنيك. |
| Dubrovnik'de dışarıda öğle yemeği yiyebilirsin. | Open Subtitles | في دوبروفنيك يمكنك تناول الغداء خارجاً في الشمس. |
| Kes sesini. Sen Dubrovnik'tesin. Duymuyorum seni. | Open Subtitles | إسكتْ أنت في دوبروفنيك أنا لا أَسْمعُك |
| Dubrovnik'ten gelmiş bir değişim öğrencisi. | Open Subtitles | طالبة بعثة تبادل الطلبة " من مدينة " دوبروفنيك |
| Dubrovnik'taki küçük villa hâlâ senin mi? | Open Subtitles | ألازلت تملك تلك .الفيلا الصغيرة بـ " دوبروفنيك " ؟ |
| Dubrovnik de köşede değil söyleyeyim sana. | Open Subtitles | دوبروفنيك قريبةٌ من هنا، أخبرتك بذلك.. |
| - Evet. Dubrovnik. Güzel. | Open Subtitles | - نعم , دوبروفنيك , هذا لطيف - |
| Dubrovnik, Larnaca, Seville ve diğerleri. | Open Subtitles | (دوبروفنيك)، (لارناسا)، (إشبيليا) وسط أخرى |
| Aktarma sırasında sorun çıkmasın diye seninle Dubrovnik'e geleceğim. | Open Subtitles | سأذهب معك إلى (دوبروفنيك) في حال ظهور أيّ مشكلة |
| Bir gün Londra'da, bir gün Dubrovnik'te. | Open Subtitles | "(يوم في (لندن)، ويوم في (دوبروفنيك" |
| Önce Londra'da, sonra Dubrovnik'te. | Open Subtitles | (أوّلاً في (لندن)، ثم في (دوبروفنيك |
| - Dubrovnik mi? | Open Subtitles | دوبروفنيك ؟ |
| - Doğru ya, Dubrovnik'e. | Open Subtitles | -هذا هو (دوبروفنيك ). |
| Dubrovnik'te. | Open Subtitles | إنه في (دوبروفنيك |
| Dubrovnik | Open Subtitles | "(دوبروفنيك)" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 