| Bosna'da 'Quickie-Mart' marketleri olduğunu sanmıyorum, Duckie. | Open Subtitles | لا أعتقد أن لديهم محلات "كويكى مارت" هنا يا (داكى) |
| Şimdi, bana katılmak istersen, başım üstüne, Duckie yoksa s.ktir olup gidebilirsin. | Open Subtitles | (و الآن فأنت مرحب بك للقدوم معى يا (داكى و مرحب بك إذا رحلت |
| Duckie'yi çalmaya çalışmayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | و أعدك أنى لن أخطف (داكى) منكم |
| Gittikçe yumuşuyorsun, Duckie. | Open Subtitles | (لقد أصبحت هيَّاباً يا (داكى |
| - S.ktir git. - Haydi ama, Duckie. | Open Subtitles | تباً لك - (بربك يا (داكى - |
| - Merhaba, Duckie. | Open Subtitles | (مرحبا يا (داكى - ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 