| Oh, sevgilim, ben de. - Dudaktan olmaz. - Ne? | Open Subtitles | أوه عزيزتي وكذلك سأفعل أنا - ليس على الشفاه - |
| Ben de sadece bir tane ilke var hayatımda! Ben Dudaktan öpmek için kimseye dudak vermem | Open Subtitles | لكن تذكر أمرا يا سيدي ، أنا لا أقبل أحدا على الشفاه |
| - Dudaktan bir öpücük istiyorum. - Bundan rahatsız olduysanız, elinizi kaldırın. | Open Subtitles | ـ أريد قبلةً في الشفاه ـ إرفعو أيديكم ، إن رأيتم أنّ ذلك مزعج |
| Ve öpüştüğümüzde Dudaktan öpüşüyoruz. | Open Subtitles | وعندما نقبل بعضنا نقبل بعضنا بالشفاه |
| Evet, şey... İki Dudaktan da. | Open Subtitles | أوه حسنا أستخدم كلتا الشفتين |
| Annem arkadaşlarıyla vedalaşırken onları Dudaktan öperdi. | Open Subtitles | وا أوه آوه، وا أووه أوه؟ والدتي اعتادت أن تقبّل صديقاتها قبلة الوداع على الشفاه |
| Birbirlerini Dudaktan öpüp, birbirlerinden nefret mi ediyorlar? | Open Subtitles | الطريقة التي تقــبّل بها كل واحدة الأخرى على الشفاه والآن تكرهان بعضهما البعض؟ |
| Fahişelerin Dudaktan öpülmek istememesi gibi. | Open Subtitles | صحيح, كما لا يحبون فتيات الدعارة التقبيل على الشفاه |
| Sorun değil. Sadece Dudaktan öpmek yok. | Open Subtitles | هذا جيد.فقط لا تقبيل على الشفاه |
| Yanak yok, burun yok, direk Dudaktan. | Open Subtitles | -ليست على الخدين أو الأنف. بل على الشفاه |
| - Dudaktan öpmek için hamle yaptı ama Robbie yanağını çevirdi. | Open Subtitles | - لقد تحرّكت في التقبيل الأمامي التام, لكنه حوّله من الشفاه إلى الخد. |
| Dudaktan öpüşmez misin? | Open Subtitles | أنت لا تُقبّل على الشفاه |
| Dudaktan kimlik taramayı başlatın. | Open Subtitles | بدء فحص بصمة الشفاه |
| Ve bence Dudaktan öpmek-- Gitmek istediğinden fazla. | Open Subtitles | ...لذا أعتقد أن تقبيل الشفاه سيكون |
| Hayır, Dudaktan. | Open Subtitles | كلا، بل على الشفاه |
| Hayır, Dudaktan. | Open Subtitles | لا لا لا لى الشفاه |
| Dudaktan bir öpücük! | Open Subtitles | قبله على الشفاه |
| Bir Dudaktan diğerine nasıl dolaştım ben. | Open Subtitles | الشـفاه ، لمست الشفاه ، والدم |
| Öpmek yok Dudaktan. | Open Subtitles | لا قبل بالشفاه |