| Buraya gelişinizin nedeni bu mu, ejderha avcısının karısı? Ejderha katilinin dul karısı! | Open Subtitles | ـ ألهذا أتيت يا زوجة قاتل التنين ـ أرملة قاتل التنين |
| Buraya gelişinizin nedeni bu mu, ejderha avcısının karısı? Ejderha katilinin dul karısı! | Open Subtitles | ـ ألهذا أتيت يا زوجة قاتل التنين ـ أرملة قاتل التنين |
| Garza'nın dul karısı neden benimle ilgili iftiralarda bulunuyor bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا كانت أرملة غارزا تكذب فيما يخصني. |
| Sen adamı hapse attıktan birkaç ay sonra ölür dul karısı ve çocukları da birkaç yüz bin dolarlık tazminatı alır. | Open Subtitles | ستزجُّون به في السجن لشهر, ثم يموت و يحصل أولاده و أرملته على بضعة ألالآف من الدولارات |
| Craig Hill'in dul karısı vur kaç sırasında onun yanında olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | أرملته تقول أنه كان هناك وقت حادثة الاصطدام |
| - Senatör Reeves'in dul karısı için başsağlığı bildiren bir kartım var. | Open Subtitles | - لدي بطاقة تعزية لأرملة عضو مجلس الشيوخ ريفييز |
| Öyle bir adamın dul karısı olmak büyük onur. | Open Subtitles | علي أن أقول بأنني اتشرف لكوني ارملة لمثل هذا الرجل |
| Kendisi, ölmüş bulunan Bay Hammond'un dul karısı oluyor. | Open Subtitles | وصادف انها أرملة الضحية السيد هاموند |
| Ben, Sör John Durbeyfield'in dul karısı! | Open Subtitles | و أنا أرملة السير جون دوربيفيلد |
| Bunuda zavallının dul karısı çıkartmış. | Open Subtitles | أرملة رجل فقير، قامت بإخراجها منه. |
| - Clark Richardson'un dul karısı. | Open Subtitles | أرملة كلارك ريتشاردسون |
| Doris, Murray'in dul karısı... | Open Subtitles | (دورس)، أرملة (موراي) سمعت عن أمر (مارتن وير)، |
| Doris, Murray'in dul karısı... | Open Subtitles | (دورس)، أرملة (موراي) سمعت عن أمر (مارتن وير)، |
| "Aurora Bernal de Fellove, başkanlık sarayına yaptığı kahramanca saldırıdan sonra, Humboldt sokağında katliama uğrayan Luis Fellove adlı devrim şehidinin dul karısı. | Open Subtitles | (أورورا بيرنال) (نسيبة عائلة (فيللوف أرملة شهيد الثورة لويس فيللوف) الذى قتل) |
| Sıradaki toplantın Senatör Lewis ile, Bernard'ın dul karısı. | Open Subtitles | (لقاؤكَ التالي هو مع السيناتور (لويس (أرملة (برنارد |
| Adam neredeyse iki yıldır ölüymüş dul karısı eşyalarını bir depoya koymuş. | Open Subtitles | بالتأكيد الرجل مات منذ سنتين أرملته كانت تحتفظ بكل شيء بالمخزن |
| dul karısı. Bahtsız adam vuruldu. | Open Subtitles | أرملته انه من سوء الحظ أصيب بطلقة |
| dul karısı kocasının ölümünün arkasındaki gerçeklerin açıklanmadığını idda etti. | Open Subtitles | تدعي أرملته أن البحرية طلبت ذلك" " لإخفاء السبب الحقيقي وراء وفاة زوجها |
| "dul karısı şirketi satmaya razı olur mu?" | Open Subtitles | هل تعتقد أن أرملته ستكون على استعداد -لعمل هذا الامتياز؟ |
| Belki dul karısı biliyordur. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أرملته تَعْرفُ. |
| - Senatör Reeves'in dul karısı için başsağlığı bildiren bir kartım var. | Open Subtitles | - لدي بطاقة تعزية لأرملة عضو مجلس الشيوخ ريفييز |
| Tamam, peki ya Connie Mrozek, Lou'nun dul karısı? | Open Subtitles | حسناً ماذا عن "كوني مورزيك" ارملة "لو"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 