"dula" - Traduction Turc en Arabe

• الأرملة
• أرملة
• للأرملة
• الأرامل
• الارملة

O dula karşı olan şefkatiniz beni utandırdı.
شهامتك مع تلك الأرملة جعلتنى أشعر بالخجل من نفسى الايجار الشهرى سيبقى كما كان

Biliyor musun, bizim bu cumhuriyetimiz zengin bir dula benzer.
أتعرف , إمبراطوريتنا هذه مثل الأرملة الغنية

O dula karşı olan şefkatiniz beni utandırdı.
شهامتك مع تلك الأرملة جعلتنى أشعر بالخجل من نفسى

Hafızanızı yerine getirecek ve size yardımcı olacak bir dula ihtiyacınız var.
أنت تحتاج إلى أرملة يُمكنها أن تثير ذاكرتك ويُمكن إملائها.

Bu elbise bir dula göre değil. Bunu artık giyemezsin.
ولكنه لا يناسب أرملة لا يمكنكِ ارتدائه الآن

Tüm silah sanayiine tek başına savaş açan dula destek olarak.
للأرملة الحزينة التي أعلنت حرباً على شركات صناعة السلاح

..ben de zavallı savunmasız bir dula benzemiyorum.
انني لا ابدوا مثل الأرامل العُزَل...

O dula karşı gösterdiğiniz şefkat, beni çok utandırdı.
شهامتك مع تلك الأرملة جعلتنى أشعر بالخجل من نفسى

O dula karşı olan şefkatiniz beni utandırdı.
شهامتك مع تلك الأرملة جعلتني أشعر بالخجل من نفسي

Beş dakika önce dula ağlaması için başını dayayacağı bir kasık veren sen değil miydin?
كنت تحاول أن تعطي الأرملة مكان بين ساقيك لتبكي علية

Özür dilerim. Yas tutan dula saygısızlık ettim galiba.
أنا أسفه ، كنت عديمة الأحترام .مع الأرملة الحزينة

Herkes cenazeye bir dula asılmaya gelmiyor.
ليس كل من يأتي إلى جنازة لمغازلة الأرملة

dula birini bulduğunu söyle.
أخبر الأرملة أنك عثرت على مرشحة

Çocuklu bir dula yardım edeceksin.
ارتدي ثوباً محترماً لتساعدي أرملة مع طفلة

Bir dula karşı nazik olacağımı hayal edemeyeceğin kadar korkunç bir baba mıydım ben?
هل كنت أب سيء حتى لا تتخيل تعاطفي مع أرملة ؟

- Kocasının yasını tutan bir dula, eşi ölmemiş gibi davranmasını söylemek mi?
-وإجبار أرملة حزينة, أن تلعب الآمر معنا؟

Yani sonuçta üzgün bir dula dönüşmedi.
اتضح أنها ليست أرملة حزينة رغم ذلك

Çocuklu bir dula bakabilecek kadar.
ما يكفي لاعالة أم أرملة

Hangi amaç uğruna beni bir dula çevirdin?
مالذي أفادك بجعلي أرملة ؟

dula haber götürmesini istediğine göre Hearst'ün Bullock hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum.
لا تأكيد أن " هاريست " يعلم أمر واحد عن " بولوك " ومعاشرته للأرملة

Ayrıca dula karşı, seni dava eden kadına karşı olan vücut dilin üzerine de konuşmalıyız.
ايضا، نحتاج للتحدث عن موقفك من الارملة المرأة التى تقاضيك