Arkadaşım Moe'yla ki kendisi de bir dul, başlattığım grup da bunun bir parçası. Çekici Genç Dullar Kulübü adını verdik. | TED | بدأت عملي في فريق أنشئته مع صديقتي ماو، وهي ايضًا أرملة. اسميناه نادي الأرامل الجميلات الشابات. |
Sanırım bu yüzden Dullar pek giymiyor. Çok dikkatli olmalılar. | Open Subtitles | لذلك ترتديه القليلات من الأرامل يجب أن تكن حذرات |
Dullar. Artık bir noktada, bu konuda bir zaman aşımı olmalı. | Open Subtitles | الأرامل ، في وقت ما قوانين الحدود يجب أن تتوقف عند هذا |
Her sabah yeni Dullar feryat ediyor, yeni öksüzler ağlıyor. | Open Subtitles | وفى كل صباح جديد أرامل جديدة تصرخ وأيتام جدد يبكون |
Bir şey söylemeliyim ki, savaş çok garip Dullar bırakıyor. | Open Subtitles | سأقول شيئاً وحداً إن الحرب تصنع أرامل غريبات |
Kara Dullar, örümcek adam hislerim ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | أنتِ, يا (ويندوز) السوداء إن أحاسيسي العنكبوتية توخزني. |
Fransa'da Dullar saygı görür. | Open Subtitles | انت مدركة أنه في فرنسا أن الأرملة هي شخص مقدس |
Savaş, korkunç bir savaş. Dullar, yetimler, annelerini kaybeden çocuklar. | Open Subtitles | حرب, حرب شنيعه, ادت لوجود الأرامل , الايتام ,وافقدت الأمهات لأبنائهم |
Dulları severler. Dullar boşanmış erkeklerin tam zıttı gibidir. | Open Subtitles | إنهم يحبون الأرامل إنها الحالة الإجتماعية العكسية للناس المطلقين. |
Ev kiralayan Dullar da var. | Open Subtitles | توجد الأرامل اللواتي يتخذون أماكن للإيجار |
Vebadan dolayı bir sürü asil insan öldü, arkalarında yalnızlık bıraktılar, kalan Dullar cabası. | Open Subtitles | والطاعون قضى على حياة العديد من النبلاء مما يترك سلسلة كاملة من الوحدة هبطت الأرامل في أعقابها |
Kedisini kaybetmiş ve dünyada kedisini bulabilecek tek kişinin o olduğunu sanan Dullar. | Open Subtitles | الأرامل اللواتي فقدن قططهن ويعتقدوا أنه الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي بوسعه إيجادها |
Bu hayır işi içindi. Dullar ve Öksüzler Fonu için. | Open Subtitles | هذه كانت للصدقة لتمويل الأرامل والأيتام |
Eğer bir dul evlenmek isterse Hindistan'daki diğer Dullar da evlenmek isteyecektir. | Open Subtitles | إذا أرملةِ واحدة أرادُت الزَواج كُلّ أرامل الهند سَيُرغبن الزَواج |
aranılacak yeni Dullar var. | Open Subtitles | أماكن لأذهبها, منازل لأبيعها أرامل جدد لأتصل بهن |
Sonuçta size tuzak kurulduğu ve Narkotik'in, Dullar ve Çocuklar Fonu'na cömert bir bağışta bulunduğunuz için, memurlarına yapılan saldırı dâhil, tüm suçlamaları geri çekecekler. | Open Subtitles | نظراً إلى أنه تم الإيقاع بك وبما أنك ستقوم بتبرع سخي لصندوق أرامل و أطفال دائرة مكافحة المخدرات سيسقطون كل التهم |
Evet sevgili seyirciler, Dullar maçın son bölümlerine çok rahat giriyorlar. | Open Subtitles | حسناً يا قوم, لدى (ويندوز) تقدماً مريحاً هنا. في وقتٍ متأخر مِن المباراة. |
Onun karşısında ise Dullar'ın hızlı ismi, Bal Yala var. | Open Subtitles | إنها ضد (ويندوز), المرأة سريعة, (هوني) تباً لهذا. |
Acımasız Fıstık maçın son dört sayısını elde etti fakat Dullar bu maçı alıyor. | Open Subtitles | (بيب روثلس) أحرزت آخر أربعة نقاط في المباراة لكن (ويندوز) ستصطحب هذا للمنزل. |
Feryat eden Dullar mı yoksa kırıtan köylüler mi, hangisi daha kötü bilmiyorum. | Open Subtitles | . لا أعرف ما الأسوأ ، من نوح الأرملة أو فقر الفلاحين |
Evim 15 nci katta bir apartman dairesi tam Dullar ve genç profesyonellere göre. | Open Subtitles | بيتي كان يقع في الدور الـ 15 في وسط حجرات للأرامل والمحترفين |
Dullar ve yetimler bölümünden falan da olsa olur. | Open Subtitles | بين الأرملات واليتامى أو مهما يكن |
Peki ya o Dullar geldiğinde? Ortadan kaldırıyor musun? | Open Subtitles | و عندما تأتي المطلقات لهنا تتخلص منهم؟ |