"dulles" - Traduction Turc en Arabe

• دالاس
• دولز
• دوليس
• دولس

Allen Dulles'ı iyi tanırdım. Sık sık evinde ona rapor verirdim.
كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله

Bu sabah Dulles'e inmiş ve ekibinden birinin cenazesini düzenlemek için buradaymış.
لقد وصلت الى دالاس هذا الصباح.. هنا لتحضر جنازة احد اعضاء فريقها.

Üyeler arasında bulunanlar, eski CIA şefi Allen Dulles... milletvekili Gerald Ford, banker John McCloy...
وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي

Dulles trafik kontrolünden biraz önce aldığımız bilgiye göre bir fırtına bizi beklemekte.
لقد اعلموني الآن من مركز مراقبة دولز الجوي ان هنالك عاصفة قادمة باتجاهنا

Bölge dahilinde 66. Otoyoldan Dulles' a kadar caddelere barikatlar kuruldu.
لقد أقاموا حواجز طرقية بالحي من شارع 66 الى شارع دولز

Dulles'dan kalkıyor, Saat 1:45 Ohio'da.
ستغادر دوليس لكولومبوس، أوهايو في 1: 45.

Bu arada Dulles, General Y'nin velinimetiydi.
دالاس , بالمناسبة كان المتبرع الحكيم بصفة عامة

"Birazdan Dışişleri bakanı John Foster Dulles'ı Milletle yüzleşme programında ulus basınını temsil eden tecrübeli muhabirlerden gelen sorularla izleyeceksiniz.
أنت على وشك مشاهدة وزيرة الخارجية جون فوستر دالاس يقابل الأمة بأسئلة موجهة من مراسلين مخضرمين يمثلون صحافة البلاد

FBI, Washington Dulles Havaalanı'nın ana terminalinin bu görüntüsünü gönderdi. İki gün önce, sahte bir isimle ülkeye giriş yaparken görüntülendi.
الاف بي آي أخذت هذه اللقطات من مطار دالاس في واشـنطن وهو يدخل البلاد قبل يومين تحت اسـم مسـتعار

Dulles üzerinde bir anda kaybolmuş. LAX'e gitmesi gerekiyormuş.
لقد أختفى خارج دالاس وجهته كانت لوس أنجلوس

Konvoy halinde Dulles'a uçacak uçağa gideceksiniz.
ستركبون مباشرة الخطوط البريطانية في دالاس

Buradan bakinca, sey gibi gorundu... 45 dakika sonra Dulles'e ucuyorsun.
اتعلم , من مجلسي هذا , يبدو لي طيارتك الي دالاس ستغادر في خلال 45 دقيقة

Dulles'a giden uçakta temizlenebilirsin.
يمكنـك التنظف والتألق بالطائرة ونحـن متوجهيـن إلى دالاس

Dulles, Virjinya'dan gelen 26 nolu uçuş yolcuları, bavullarınızı C numaralı bagaj alanından alabilirsiniz.
الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي

Burada, Dulles'ta, Adalet Bakanlığı'ndan birkaç kişi Amerika'nın kokaine karşı başlatmış olduğu savaştaki düşmanı temsil eden adamı kelepçeleyecekler.
هنا في دولز الرجل المناسب في وزارة العدل سيقيد الرجل الذي يرمز للعدو في حرب أمريكا ضد الكوكايين

Dulles kulesinden, Potomac girdabında beklemekte olan tüm uçaklara.
هنا دولز يتحدث الى جميع الطائرات المنتظرة في بوتوماك

Dulles pisti üzerinde seyir halindeki tüm uçakların dikkatine.
انتباه الى جميع الطائرات في مجال هبوط دولز

Burası Foxtrot Michael Bir, Dulles. Dinliyoruz.
هنا فوكستروت مايكل واحد يا دولز نسمعكم انتهى

Bu gece onu Dulles'tan götürüp götürmeyeceğimi sordu.
لقد طلب مني أن أوصله إلى دوليس تالي اللّيلة

Başkan Kennedy bu sabah Dulles havalanında insanlar el sallayıp, çoşuyor.
الرئيس كنيدي في مطار دوليس هذا الصباح لوح بأبتهاج . .

Saat 21:00'da, Dulles Hava Alanı'na giriş yoluna gideceksin ve benim sonraki talimatlarımı bekleyeceksin.
فى التاسعة , سوف تذهب إلى طريق دخول مطار "دولس" و ستنتظر للمزيد من الارشادات.