| Duman kokusu alıyorum. Belki de birinin paçaları tutuşmuştur! | Open Subtitles | أنا أشم رائحة دخان أعتقد أن بنطلون أحد ما يحترق |
| Duman kokusu aldığımı sandım ve paniğe kapılıp çektim... | Open Subtitles | ظننت أنني شممت رائحة دخان لذا ذعرت وقم بسحب |
| Dinle, alevleri duyabiliyorum ve Duman kokusu alıyorum. | Open Subtitles | علينا الضغط للوصول إلى القرية أنصتي... يمكنني سماع النيران وأشم رائحة دخان |
| Haydi. Duman kokusu mu alıyorum? | Open Subtitles | هيا هل ما أشمه هو رائحة دخان ؟ |
| Duman kokusu alıyormuş. | Open Subtitles | لقد قالت أنها تشم رائحة الدخان |
| Duman kokusu geliyor mu sana da? | Open Subtitles | ألا تشم رائحة الدخان ؟ |
| Duman kokusu alıyorum. Sigara içen mi var? | Open Subtitles | اشم رائحة دخان, هل هناك من يدخن؟ |
| Duman kokusu geliyor. | Open Subtitles | ! أشم رائحة دخان ربما أوقد أحدهم ناراً بالقرب من هنا |
| Duman kokusu alan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد يشم رائحة دخان ؟ |
| Hayır cidden millet Duman kokusu alıyorum. | Open Subtitles | كلا، أعتقد بأنني أشم رائحة دخان بالفعل. |
| Duman kokusu almak ben. | Open Subtitles | قبطان وجدت رائحة دخان |
| Sen de Duman kokusu alıyor musun? | Open Subtitles | ألا تشم رائحة دخان ؟ |
| Dikkat! Duman kokusu alıyorum. | Open Subtitles | تهيأو أشم رائحة دخان |
| Duman kokusu almıştım. | Open Subtitles | لقد شممت رائحة دخان |
| Duman kokusu alıyorum. | Open Subtitles | أشتمّ رائحة دخان |
| Baba, Duman kokusu alıyorum. | Open Subtitles | ابي اشم رائحة دخان |
| Duman kokusu alıyor musun, sende? | Open Subtitles | هل تشمين رائحة دخان ؟ |
| Hayır, hayır. Duman kokusu alıyorum ben. | Open Subtitles | لا , لا , لا أشم رائحة دخان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 